Laberinto - Buena Amiga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Laberinto - Buena Amiga




Buena Amiga
Good Friend
Buena amiga no has cambiando nada
Good friend, you haven't changed at all
Aún sigues con esa mirada
You still have that look
Que me hace suspirar
That makes me sigh
Y con esa sonrisa en la boca
And that smile on your face
Que al quererte otra vez me provoca
That makes me want to love you again
Lo tengo que aceptar
I have to accept it
Nuestro ayer tiene cosas
Our yesterday has things
Que yo quisiera repetir
That I would like to repeat
Más hay que ver que hoy las rosas
But today, the roses
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Have thorns that will make you suffer
Oh, no buena amiga mejor adiós
Oh, no good friend, better goodbye
Nuestro ayer tiene cosas
Our yesterday has things
Que yo quisiera repetir
That I would like to repeat
Más hay que ver que hoy las rosas
But today, the roses
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Have thorns that will make you suffer
Oh, no buena amiga mejor adiós
Oh, no good friend, better goodbye
Buena amiga por que esa tristeza
Good friend, why are you so sad?
Si eres piedra de pies a cabeza
If you're stone-hearted
Dime que sucedió
Tell me what happened
Fue tal vez el llanto que atorrentes
Was it the tears you shed
Te lloré cuando fuimos amantes
I cried when we were lovers
El pecho te hablandó
Your heart spoke to you
Nuestro ayer tiene cosas
Our yesterday has things
Que yo quisiera repetir
That I would like to repeat
Más hay que ver que hoy las rosas
But today, the roses
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Have thorns that will make you suffer
Oh, no buena amiga mejor adiós
Oh, no good friend, better goodbye
Nuestro ayer tiene cosas
Our yesterday has things
Que yo quisiera repetir
That I would like to repeat
Más hay que ver que hoy las rosas
But today, the roses
Traen espinas que te van a hacer sufrir
Have thorns that will make you suffer
Oh, no buena amiga mejor adiós
Oh, no good friend, better goodbye
Oh, no buena amiga mejor adiós...
Oh, no good friend, better goodbye...





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.