Cándido Rodríguez - Laberintotranslation in Russian
Voy
a
cantar
un
corrido
al
estilo
de
mi
tierra
Дорогая,
я
спою
тебе
корридо
в
стиле
моей
земли,
Murió
Candido
Rodriguez
a
aquel
lado
de
la
sierra
Погиб
Кандидо
Родригес
по
ту
сторону
горной
гряды.
Un
lunes
por
la
mañana,
le
dijo
así
a
sus
criaturas
В
один
понедельник
утром
он
сказал
своим
детям:
Ya
me
voy
pa'
Copalquin
a
arreglar
unas
facturas
"Я
еду
в
Копалкин
уладить
кое-какие
дела".
Cuando
Rodriguez
llegó,
Adrian
andaba
tomando
Когда
Родригес
приехал,
Адриан
уже
выпивал,
Y
la
banda
de
Soyunpan
la
que
le
andaba
tocando
А
группа
"Сойунпан"
играла
ему.
Cuando
lo
vieron
venir
lo
invitaron
a
tomar
Увидев
его,
они
пригласили
выпить:
Aquí
tú
tienes
dinero,
el
que
tú
quieras
gastar
"У
тебя
здесь
есть
деньги,
трать
сколько
хочешь".
Rodriguez
les
contestó,
arriscandose
el
sombrero
Родригес
ответил,
приподняв
шляпу:
Pa'
pasearme
en
Copalquin
no
necesito
dinero
"Чтобы
гулять
в
Копалкине,
мне
деньги
не
нужны".
Adrian
le
dice
a
Adelaido:
"hombre,
vete
previniendo"
Адриан
говорит
Аделаидо:
"Слушай,
приготовься,"
Hay
que
matar
a
Rodriguez
tengo
órdenes
del
gobierno
"Нужно
убить
Родригеса,
у
меня
есть
приказ
от
правительства".
Mandó
tocar
un
corrido,
Catarino
Y
Los
Rurales
Он
заказал
корридо,
"Катарино
и
сельские
жители",
Cuando
iban
a
media
pieza
comenzaron
a
tirarle
Когда
они
были
на
середине
песни,
начали
стрелять.
Cuando
Rodriguez
cayó,
cayó
junto
a
una
trinchera
Когда
Родригес
упал,
он
упал
рядом
с
траншеей,
Le
quitaron
su
pistola,
su
parque
y
su
carrillera
У
него
забрали
пистолет,
патроны
и
кобуру.
Gritaba
el
guero
Ruben,
gritaba
con
mucho
esmero
Кричал
белобрысый
Рубен,
кричал
с
большим
усердием:
Ya
murió
el
toro
puntal,
vengan
a
quitarle
el
cuero
"Главный
бык
уже
мертв,
идите
снимайте
с
него
шкуру".
Por
el
filo
de
la
sierra,
los
pinos
se
oyen
llorar
На
склоне
гор
слышно,
как
плачут
сосны,
De
ver
a
Rodriguez
muerto,
que
lo
llevan
a
enterrar
Видя
мертвого
Родригеса,
которого
несут
хоронить.
Rate the translation
1 Cándido Rodríguez
2 Se Les Peló Baltazar
3 El Indio Enamorado
4 El Profeta
5 Rafa Y Su Primo
6 El Rancho de la Rana
7 El Moro de Cumpas
8 El Bayo Cara Blanca
9 El Chuma
10 El Nayarita
11 La Rubia del Moño Negro
12 Cuando Nadie Te Quiera
13 El Cadete
14 Caminos de la Vida
15 La Coqueta
16 Esos Tus Ojos
17 El Celular
18 El Lobo
19 Cuanta Amargura
20 Clave 7
Attention! Feel free to leave feedback.