Lyrics and translation Laberinto - Cándido Rodríguez

Cándido Rodríguez

Voy a cantar un corrido al estilo de mi tierra
Murió Candido Rodriguez a aquel lado de la sierra
Un lunes por la mañana, le dijo así a sus criaturas
Ya me voy pa' Copalquin a arreglar unas facturas
Cuando Rodriguez llegó, Adrian andaba tomando
Y la banda de Soyunpan la que le andaba tocando
Cuando lo vieron venir lo invitaron a tomar
Aquí tú tienes dinero, el que tú quieras gastar
Rodriguez les contestó, arriscandose el sombrero
Pa' pasearme en Copalquin no necesito dinero
Adrian le dice a Adelaido: "hombre, vete previniendo"
Hay que matar a Rodriguez tengo órdenes del gobierno
Mandó tocar un corrido, Catarino Y Los Rurales
Cuando iban a media pieza comenzaron a tirarle
Cuando Rodriguez cayó, cayó junto a una trinchera
Le quitaron su pistola, su parque y su carrillera
Gritaba el guero Ruben, gritaba con mucho esmero
Ya murió el toro puntal, vengan a quitarle el cuero
Por el filo de la sierra, los pinos se oyen llorar
De ver a Rodriguez muerto, que lo llevan a enterrar

Кандидо Родригес

Дорогая, я спою тебе корридо в стиле моей земли,
Погиб Кандидо Родригес по ту сторону горной гряды.
В один понедельник утром он сказал своим детям:
"Я еду в Копалкин уладить кое-какие дела".
Когда Родригес приехал, Адриан уже выпивал,
А группа "Сойунпан" играла ему.
Увидев его, они пригласили выпить:
"У тебя здесь есть деньги, трать сколько хочешь".
Родригес ответил, приподняв шляпу:
"Чтобы гулять в Копалкине, мне деньги не нужны".
Адриан говорит Аделаидо: "Слушай, приготовься,"
"Нужно убить Родригеса, у меня есть приказ от правительства".
Он заказал корридо, "Катарино и сельские жители",
Когда они были на середине песни, начали стрелять.
Когда Родригес упал, он упал рядом с траншеей,
У него забрали пистолет, патроны и кобуру.
Кричал белобрысый Рубен, кричал с большим усердием:
"Главный бык уже мертв, идите снимайте с него шкуру".
На склоне гор слышно, как плачут сосны,
Видя мертвого Родригеса, которого несут хоронить.