Laberinto - Cleptomana - translation of the lyrics into French
Laberinto Cleptomana

Laberinto - Cleptomana

Lyrics and translation Laberinto - Cleptomana




Cleptomana
La Cleptomane
¡Cuidado
Attention
Con esa mujer,
Avec cette femme,
Todo se lo lleva!
Elle prend tout !
¡Ora, venga, venga!
Allez, viens, viens !
¡Su, su, subele!
Monte, monte, monte !
Que problema que tiene Ana María,
Quel problème a Ana Maria,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Cette affaire me donne beaucoup de nostalgie.
Que problema que tiene Ana María,
Quel problème a Ana Maria,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Cette affaire me donne beaucoup de nostalgie.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Elle souffre de "Cleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Tout ce qu'elle prend, elle l'emmène chez elle.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Elle souffre de "Cleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Tout ce qu'elle prend, elle l'emmène chez elle.
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado... con esa mujer
Attention... à cette femme
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
¡Epa
Epa
Sube, sube!
Monte, monte !
¡Oiga, mucho cuidad!
Hé, fais très attention !
¡Venga, muevalo!
Allez, bouge-le !
Las mujeres no querian hablar con ella
Les femmes ne voulaient pas lui parler
Por que dicen se roba los maridos.
Parce qu'elles disent qu'elle vole les maris.
Las mujeres no querian hablar con ella
Les femmes ne voulaient pas lui parler
Por que dicen se roba los maridos.
Parce qu'elles disent qu'elle vole les maris.
Como todo lo que agarra, se lo lleva,
Comme tout ce qu'elle prend, elle l'emmène,
En su casa siempre tiene a uno medido.
Elle a toujours un homme mesuré à la maison.
Como todo lo que agarra, se lo lleva,
Comme tout ce qu'elle prend, elle l'emmène,
En su casa siempre tiene a uno medido.
Elle a toujours un homme mesuré à la maison.
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado... con esa mujer
Attention... à cette femme
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
¡Ora oiga, ora, muevalo, muevalo
Allez, bouge-le, bouge-le
Pero con sabor
Mais avec du goût
De Laberinto!
De Laberinto !
Que problema que tiene Ana María,
Quel problème a Ana Maria,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Cette affaire me donne beaucoup de nostalgie.
Que problema que tiene Ana María,
Quel problème a Ana Maria,
Esa cosa me dá mucha nostalgia.
Cette affaire me donne beaucoup de nostalgie.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Elle souffre de "Cleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Tout ce qu'elle prend, elle l'emmène chez elle.
Ella sufre de "Cleptomanía",
Elle souffre de "Cleptomanie",
Todo lo que agarra se lo lleva pa' su casa.
Tout ce qu'elle prend, elle l'emmène chez elle.
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado... con esa mujer
Attention... à cette femme
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
¡Quiubo, no que no!
Quoi de neuf, ne dis pas que non !
¡Aguas!
Faites attention !
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado... con esa mujer
Attention... à cette femme
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
Cuidado con Maria
Attention à Maria
La Cleptomana
La Cleptomane
¡Y eso, esto se va
Et ça, ça part
Pero con sa - bor!
Mais avec du sa-vor !




Writer(s): Pena Atencio Pedro Pablo
Laberinto - El Indio Enamorado
Album
El Indio Enamorado
date of release
30-06-2003

1 El Perdedor
2 Morire Esperando
3 El Misterio de Durango
4 El Indio Enamorado
5 Ni Cielo, Ni Estrella
6 Yo Te Seguire Queriendo
7 Maldito Pillo
8 El Chivito de Manolo
9 El Guayabo de la Y
10 Cleptomana
11 Que Ya No Estas
12 Al Ritmo de la Costa
Attention! Feel free to leave feedback.