Laberinto - Con las Alas Rotas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Con las Alas Rotas




Caballero y Pretencioso me mirabas,
Джентльмен и претенциозный ты смотрел на меня.,
Al quererte conquistar con mis palabras,
Желая покорить тебя своими словами,,
Con palabras de amor, fué quebrándose mi voz,
Со словами любви мой голос сорвался.,
No sabía que algo, me hacía falta.
Я не знал, что что-то нужно.
Imposible fué borrar de mirada
Невозможно было стереть с твоего взгляда.
El pasado que en tu vista dibujabas,
Прошлое, которое ты рисовал в своем взгляде,,
El presente de otro amor,
Подарок другой любви,
Antes que llegara yo,
До того, как я пришел.,
Y ese día por su nombre me llamabas.
И в тот день по имени Ты звал меня.
Y se siente tan triste pensar
И так грустно думать,
Que a mi suerte le has dado un final
Что моей удаче ты дал конец.
Que me abrazas pensando en aquel que algún dia se fué
Что ты обнимаешь меня, думая о том, кто когда-нибудь уйдет.
Y hasta casi te puedo apostar que mis labios no quieres besar,
И я даже почти могу поспорить, что мои губы не хотят целоваться.,
Que a mi amor le has cortado las alas, y no lo dejas volar.
Что моя любовь отрезала ему крылья, и ты не позволяешь ему летать.





Writer(s): Sylvia Tapia Alcázar


Attention! Feel free to leave feedback.