Laberinto - El Caballo de Pepe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - El Caballo de Pepe




El Caballo de Pepe
Le cheval de Pepe
Español el caballo de Pepe
Français le cheval de Pepe
Elegante y con muy buena espuela
Élégant et avec de très bonnes éperons
Lo conoce y lo baila bonito
Il le connaît et le danse joliment
Es un arte y no lo hace cualquiera
C'est un art et tout le monde n'y arrive pas
Lo enseño su papá y su abuelito
Son père et son grand-père lui ont appris
Desde niño aprendió a darles rienda
Depuis son enfance, il a appris à leur donner la bride
Con sus manos clavaba los postes
Avec ses mains, il plantait les poteaux
Hizo el cerco para los caballos
Il a fait la clôture pour les chevaux
Suspiró cuando compró el primero
Il a soupiré lorsqu'il a acheté le premier
Y su sueño miró realizado
Et son rêve était réalisé
Muchos dicen que trabaja chueco
Beaucoup disent qu'il travaille de travers
Pero nadie se lo ha comprobado
Mais personne ne lui a prouvé le contraire
Como amigo yo que es amigo
En tant qu'ami, je sais qu'il est un ami
Y le tiende la mano a la gente
Et il tend la main aux gens
Pero es manso y no menso el muchacho
Mais le garçon est doux et pas idiot
Si lo buscas también es valiente
Si tu le cherches, il est aussi courageux
De Guerrero y nació allá en un rancho
Du Guerrero et là-bas dans un ranch
Tiene sangre de tierra caliente
Il a le sang chaud
Forbord Dallas y San Luis Missouri, Oklahoma, Nebraska y Chichago
Forbord Dallas et Saint-Louis du Missouri, Oklahoma, Nebraska et Chicago
El flamenco le ha dado el orgullo y el prestigio de caballerango
Le flamenco lui a donné la fierté et le prestige de cavalier
En su rezos le pide a la virgen que sus hijos le sigan los pasos
Dans ses prières, il demande à la vierge que ses fils suivent ses pas
Como amigo yo que es amigo
En tant qu'ami, je sais qu'il est un ami
Y le tiende la mano a la gente
Et il tend la main aux gens
Pero es manso y no menso el muchacho
Mais le garçon est doux et pas idiot
Si lo buscas también es valiente
Si tu le cherches, il est aussi courageux
De Guerrero y nació allá en un rancho
Du Guerrero et là-bas dans un ranch
Tiene sangre de tierra caliente
Il a le sang chaud






Attention! Feel free to leave feedback.