Lyrics and translation Laberinto - El Castigo

El Castigo

A mi vida llegaste en un tiempo
Me perdí en tus besos y tu no me amaste
A pesar que te di mi cariño
Cuando mas te quise
De mi te alejaste
Yo no pude derramar mi llanto
Y en ese momento se me fue la vida
.Por que tu destrozaste mi pecho
Y secaste mis ojos con tantas mentiras
Ojala que te mientan en todo
Y de mala suerte te llene el destino
Que te rompan también todo el pecho
Y te hagan las cosas que hiciste conmigo
Que los hombres te vuelvan la espalda
Y el dios de mi cielo te mande le castigo
Que no puedan llorar mas tus ojos
Y al sentirte sola regreses conmigo
Yo no pude derramar mi llanto
Y en ese momento se me fue la vida
Porque tu destrozaste mi pecho
Y secaste mis ojos con tantas mentiras
Ojala que te mientan en todo
Y de mala suerte te llene el destino
Que te rompan también todo el pecho
Y te hagan las cosas que hiciste conmigo
Que los hombres tu vuelvan la espalda
Que el dios de mi cielo te mande le castigo
Que no puedan llorar mas tus ojos y al sentirte sola regreses conmigo

La Punition

Tu es arrivée dans ma vie à un moment
Je me suis perdu dans tes baisers, et tu ne m'as pas aimé
Malgré que je t'ai donné mon affection
Quand je t'aimais le plus
Tu t'es éloignée de moi
Je n'ai pas pu verser mes larmes
Et à ce moment-là, ma vie s'est envolée
Parce que tu as brisé mon cœur
Et tu as séché mes larmes avec tant de mensonges
J'espère que tu seras mentie en tout
Et que le destin te comblera de malchance
Que ton cœur soit brisé aussi
Et que l'on te fasse subir ce que tu m'as fait
Que les hommes te tournent le dos
Et que le Dieu de mon ciel t'envoie la punition
Que tes yeux ne puissent plus pleurer
Et que, te sentant seule, tu reviennes à moi
Je n'ai pas pu verser mes larmes
Et à ce moment-là, ma vie s'est envolée
Parce que tu as brisé mon cœur
Et tu as séché mes larmes avec tant de mensonges
J'espère que tu seras mentie en tout
Et que le destin te comblera de malchance
Que ton cœur soit brisé aussi
Et que l'on te fasse subir ce que tu m'as fait
Que les hommes tu te tournent le dos
Que le Dieu de mon ciel t'envoie la punition
Que tes yeux ne puissent plus pleurer et que, te sentant seule, tu reviennes à moi