Laberinto - El Chueco Galindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - El Chueco Galindo




El Chueco Galindo
El Chueco Galindo
Se vinieron los caballos
Les chevaux sont venus
Gritaba el chueco galindo
Criait le Chueco Galindo
Pero entre la polvadera solo se mira el rretinto
Mais parmi la poussière, seul apparaît le bai
Es el que biene adelante por que le gano en el brinco
C'est lui qui arrive en tête car il a gagné au saut
Yo nunca vi al moro prieto en las puertas atorarse
Je n'ai jamais vu le cheval noir se coincer dans les portes
Y en el ban las escrituras del ranchito de mi padre
Et dans le corral, les papiers du ranch de mon père
Por eso dijo mi hermano nos dejaron en la calle
C'est pour ça que mon frère a dit qu'ils nous ont jetés à la rue
Cuando los iban pasiando siempre nos gusto el rretinto
Quand ils les promenaient, on a toujours aimé le bai
Como andabamos cargados un billete le metimos
Comme on était chargés, on a mis un billet
Y nos fuimos en el viaje yo mi compa margarito
Et on est partis en voyage, mon pote Margarito et moi
El chueco y Rafa su hermano agacharon la caveza
Le Chueco et Rafa son frère ont baissé la tête
Pero ese caballo moro que le decian el coquera
Mais ce cheval noir qu'on appelait le Coquera
Lo montaba buen jinete y no permitio la trajedia
Était monté par un bon cavalier et il n'a pas permis la tragédie
El terreno es decicibo si se miden rresistencias
Le terrain est décisif si on mesure les résistances
El coquena se quito la ventaja a las trecientas
Le Coquena a pris l'avantage à trois cents mètres
Al requinto de las patas se le acabaron la fuersas
Au rythme des sabots, il a épuisé ses forces
Se olle sonar la tambora aya en medio de los cerros
On entend le son du tambour au milieu des collines
El chueco esta festejando
Le Chueco fait la fête
Lo an mirado muy contento
On l'a vu très content
Y dicen que anda estrenando
Et on dit qu'il étrenne
Una Lincoln Navigator
Une Lincoln Navigator





Writer(s): Serapio Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.