Lyrics and translation Laberinto - El Chuma
¡Eso!
Voilà !
¡Ahí
le
va,
mi
campeón!
Alors,
mon
champion !
Júa
Júa
El
Chuma
era
hueso
duro
El
Chuma
était
un
dur
à
cuire
La
verdad
sea
por
delante
La
vérité
soit
dite
Lástima
que
no
supiera
Dommage
qu’il
ne
sache
pas
Dónde
vivía
el
comandante
Où
vivait
le
commandant
Un
día
que
llegó
a
Madera
Un
jour,
il
est
arrivé
à
Madera
Le
dijo
a
unos
ganaderos:
Il
a
dit
à
des
éleveurs :
"No
agradezcan
la
visita
« Ne
remerciez
pas
pour
la
visite
Solo
vine
por
dinero"
Je
suis
juste
venu
pour
l’argent »
La
judicial
en
la
sierra
La
justice
dans
la
sierra
Lo
quisieron
agarrar
Ils
ont
voulu
l’attraper
Chuma
hizo
cantar
su
cuerno
Chuma
a
fait
chanter
son
cor
Los
empezó
a
corretear
Il
a
commencé
à
les
poursuivre
Solo
quería
un
pretexto
Il
voulait
juste
un
prétexte
Pues
le
gustaba
matar
Car
il
aimait
tuer
Por
asaltos
y
secuestros
Pour
les
vols
et
les
enlèvements
Ya
le
contaban
los
días
Ses
jours
étaient
comptés
Y
además
porque
su
cuerno
Et
aussi
parce
que
son
cor
Quebró
muchos
policías
A
cassé
beaucoup
de
policiers
Adiós
a
los
pinos
reales
Adieu
aux
pins
royaux
Mis
recuerdos
a
Bainopa
Mes
souvenirs
pour
Bainopa
Y
esa
línea
divisoria
Et
cette
ligne
de
démarcation
De
Chihuahua
y
de
Sonora
Du
Chihuahua
et
de
la
Sonora
Cuando
dejó
su
avioneta
Quand
il
a
laissé
son
avion
Ya
lo
seguía
un
pelotón
Un
peloton
le
suivait
déjà
Chuma
hizo
cantar
su
cuerno
Chuma
a
fait
chanter
son
cor
Pero
esta
vez
le
falló
Mais
cette
fois,
il
a
échoué
Y
así
termina
el
corrido
Et
ainsi
se
termine
le
corrido
La
muerte
se
lo
llevó
La
mort
l’a
emporté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.