El Cuervo - Laberinto translation in German

El Cuervo

Ya bajaron a ese prieto
Que belleza de animal
El cuervo no tiene plumas
Trae alas para volar
Y las puertas son el punto
Que le gusta barrancar.
Noé le dijo a Joaquin
Ay te lo voy a encargar
Ya llegó a Canadian, Texas
Luis Villa lo va a cuidar
Ya vienen varias carreras
Las tenemos que ganar.
Al Challenger de Oklahoma
Llegó el prieto a la final
Y un cabecero mañoso
Nunca lo dejo arrancar
Porque al abrirse las puertas
Lo jaló y se quedó atrás.
Para ir a los Alamitos
Tenía que clasificar
En Iowa le dijeron
Que había otra oportunidad
Fué y les puso el mejor tiempo
Y a la costa fué a parar.
En la pista las encuestas
Nadie lo daba a ganar
Pero al abrirse las puertas
Su nombre se hizo escuchar
Les gano 75
Demostró no ser Longshot.
Al Remington de Oklahoma
Otro récord fué a quebrar
Le ganó a Mr Chivato
Poland Garden y otros más
Tan ligero que el Gran Carter
No quizo al Cuervo montar.
El Shorty agarró la cuerta
Y en el Cuervo se montó
Los blanqueó en ésa carrera
$50, 000 se llevó
Y el mejor Cuarto de Milla
Oklahoma lo nombró

Der Rabe

Schaut euch diesen schwarzen Hengst an
Was für ein prächtiges Tier
Der Rabe trägt kein Gefieder
Doch Flügel, um durchs Revier zu ziehn
Die Startboxen sind der Ort
Den er stürmend liebt und kennt
Noé sprach zu Joaquin damals
"Vertrau mir, ich leg ihn dir in die Hand"
In Canadian, Texas angekommen
Luis Villa gibt ihm Schutz und Verstand
Viele Rennen stehen bevor
Wir müssen siegreich dort enden
Im Challenger von Oklahoma
Zog der Schwarze ins Finale dann
Doch ein listiger Konkurrent
Ließ ihn nie richtig starten, mein Lieb
Denn als die Boxen sich öffneten
Zerrte er ihn zurück, blieb er stehn
Um nach Los Alamitos zu kommen
Musst er sich qualifizieren
In Iowa sagten sie ihm
Dass noch eine Chance würde blühn
Er setzte die schnellste Zeit
Und erreichte die Küste im Nu
Auf der Bahn, laut den Wetten
Glaubte kehr an seinen Sieg
Doch als die Tore sich hoben
Scholl sein Name durch das Feld, so süß
Er gewann mit 75 Längen
Bewies: Er war kein Außenseiterkind
Im Remington von Oklahoma
Brach er Rekorde, zeigte sein Geschick
Besiegte Mr. Chivato
Poland Garden und noch mehr
So schnell, dass der große Carter
Den Raben nicht reiten wollte, mein Lieb
Shorty griff zur Peitsche entschlossen
Schwang sich auf den Raben hinauf
Zerstreute sie alle im Rennen
50.000$ sicherte er sich
Und als bester Viertelmeilen-Läufer
Ward er in Oklahoma gekrönt