Laberinto - El Gato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - El Gato




Hacienda de mirasoles
Гасиенда-де-мирасолес
Estado de nuevo leon
Состояние нового Леона
Fue juan francisco resendes
Это был Хуан Франсиско ресендес
De los peores el mejor
Из худших лучший
Juan se caso con Rosita
Хуан женился на Розите
Flor el patron deshojaba
Цветок покровителя
Y con su amor sin malicia
И с его любовью без злобы,
Como a su dios la adoraba
Как своему богу поклонялся.
Un dia le dieron noticias
Однажды ему сообщили Новости.
Y corriendo se fue al rio
И бегом пошел к реке.
Y hay encontro su rosita
И есть ее розочка.
En brazos de su querido
В объятиях любимого
El mismo diablo era un santo
Сам дьявол был святым.
Junto al ganian ofendido
Рядом с обиженным ганяном
De un machetazo rodaron
Из мачете катились
Dos cabezas hasta el rio
Две головы до реки
Y los dos cuerpos quedaron
И два тела остались
En pedazos confundidos
В растерянных кусках
Juan se mudo pa' la sierra
Хуан переехал па ' ла Сьерра
Dejo escrito este relato
Я оставляю этот рассказ написанным
Ya juan franciso no existe
Больше Хуан Франсис не существует
Ahora cuidense del gato
Теперь позаботьтесь о кошке
Se convirtio en el azote
Он стал бичом.
De las haciendas mas ricas
Из самых богатых поместий
Y a sus dueños les robaba
И их хозяева грабили их.
Joyas dinero y sus hijas
Драгоценности деньги и их дочери
Por sus asañas 50 le asendaron
За свои заслуги 50 осаждали его
Enemigo, el gato se hizo leyenda
Враг, кошка стала легендой
Por que jamás fue cautivo
Потому что он никогда не был пленником.
Nunca se supo si ha muerto
Он так и не узнал, умер ли он.
O si volvio a buen camino
Или если бы он вернулся на правильный путь.





Writer(s): Edilio Hinojosa


Attention! Feel free to leave feedback.