Lyrics and translation Grupo Laberinto - El Misterio de Durango

El Misterio de Durango

Oiga usted señor del Olmo
Vengo a verlo desde Juarez
Aunque yo naci en Durango
Si recuerda a los Nevares
De Santa Maria del Oro
Donde usted mato a mi padre

Mi madre se ahoga en llanto
Yo jugaba en un granero
Apenas tenia cinco años
Como un sueño lo recuerdo
No entendi lo que pasaba
Pero ahora si lo entiendo

Yo quise mucho a tu madre
Y la quise hacer mi esposa
Cuanto estaba embarazada
Juan Nevares me la roba
Se que no vas a creerme
Pero asi fueron las cosas

Espere 22 años
Para venir a buscarlo
Nunca me he arrancado el odio
Y hoy se me ha metido el diablo
Como usted mato a mi padre
Yo tambien voy a matarlo

Ya pague por esa culpa
10 años estve preso
No me arrepiendo de nada
Porque no senti ese tiempo
Desde que perdi a tu madre
Son años que llevo muerto

El muchacho como un loco
Le pego cuantro balazos
Pero al caer aquel hombre
Miro el lunar en su brazo
Hasta entonces comprendio
Que a su padre habia matado

Тайна Дуранго

Послушай, сеньор Дель Ольмо,
Я приехал из Хуареса,
Хотя я родился в Дуранго.
Помните ли вы Невареса
Из Санта-Мария-дель-Оро,
Где вы убили моего отца?

Моя мать заливается слезами,
Я играл в амбаре,
Мне было всего пять лет.
Как сон, я это помню,
Я не понимал, что происходит,
Но теперь я понимаю.

Я очень любил твою мать,
И хотел сделать ее своей женой,
Когда она была беременна,
Хуан Неварес ее украл.
Я знаю, ты мне не поверишь,
Но так все и было.

Я ждал 22 года,
Чтобы прийти и найти тебя,
Я так и не избавился от ненависти,
И сегодня во мне поселился дьявол.
Как ты убил моего отца,
Так и я убью тебя.

Я уже заплатил за эту вину,
10 лет провел в тюрьме,
Я ни о чем не жалею,
Потому что не чувствовал времени,
С тех пор как потерял твою мать,
Я много лет как мертв.

Этот мальчишка, как сумасшедший,
Выстрелил в него четыре раза,
Но когда тот человек упал,
Он увидел отметину на его руке.
Только тогда он понял,
Что убил своего отца.