Laberinto - El Moro y el Melon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - El Moro y el Melon




El Moro y el Melon
Le Maure et le Melon
Lo trajeron a bayesa desde grillin colorado
On l'a amené à Bayesa depuis Grillin Colorado
Era un Moro patas negras parese
C'était un Maure aux pattes noires, il semblait
Que esta pintado 20 carreras invicto
Qu'il était peint, 20 courses invaincues
Sin perder al otro lado
Sans perdre de l'autre côté
Hijo del campeon del verde
Fils du champion du vert
Y tambien salio lijero es que le gano
Et il est aussi sorti léger, il a gagné
Al socon alla en aserradero
Au socon là-bas à Aserradero
Y en Cuahutemoc a la rubia
Et à Cuahutemoc à la blonde
Tambien le hizo un cochinero
Il lui a aussi fait un cochon
Lo llevaron a Coahuila, Zacatecas y Durango
On l'a emmené au Coahuila, à Zacatecas et à Durango
Y sus dueños de billetes muchos costales
Et ses propriétaires de billets, beaucoup de sacs
Llenaron pero regreso a bayesa
Ils ont rempli, mais il est retourné à Bayesa
Porque ya no tuvo sayo
Parce qu'il n'avait plus de chemise
Empezaron en Chihuahua
Ils ont commencé au Chihuahua
Las ferias de exposicion y de nuevo
Les foires d'exposition et de nouveau
Casas grandes le aventaron al Melon
Des grandes maisons ont lancé le Melon
Su dueño no tenia lana
Son propriétaire n'avait pas d'argent
Pero tenia corazon
Mais il avait du cœur
Apostaron esa tarde un ranchito
Ils ont misé ce soir-là un ranchito
Y mil vaquillas se juntaron
Et mille vaches ont été rassemblées
Los Linares con los señores Garcia
Les Linares avec les Messieurs Garcia
Y es que el moro daba claro
Et c'est que le maure donnait clair
Porque a sincho la tenia
Parce qu'il l'avait en selle
Donde hay unos siempre hay otros
il y en a, il y en a toujours d'autres
No importa la trayectoria
Peu importe la trajectoire
El Melon llego adelante
Le Melon est arrivé en tête
Y se llevo la victoria y del Moro
Et il a remporté la victoire et du Maure
De bayesa ahi termino la historia
De Bayesa, l'histoire s'est terminée





Writer(s): Serapio Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.