El Niño de Oro - Laberinto translation in German

El Niño de Oro

Para contarles la historia,
Yo me quitare el sombrero,
De ese retinto rallado,
Que fue valiente y ligero,
La gente con varios nombres,
Al Sicario conocieron...

Antes de hacer el corrido,
Fui a platicar con Don Mario,
Allá en San Miguel El Alto,
El cuidaba ese caballo,
Dominando a los mejores,
En carriles mexicanos...

El toque fue allá en Saltillo,
Después gano en Zacatecas,
Allá en San Miguel El Alto,
Y en el taste de Agua Prieta,
Decían por todas partes,
Que era el rey de las 300...
En Tonalá el 2010,
Fue la carrera del año,
Cuando gano al General,
"Él Tata" monto al Sicario,
La cuarta tuvo que usarla,
Venía cabron el contrario.

(Música)
En ese mismo terreno,
Gano a La Primera Dama,
El retinto le pinto,
Un blanquito allá en la raya,
Al Ántrax de Culiacán,
Lo dejo desde las trampas...

Él Bárbaro y Olivares,
Dos compadres de Agua Prieta,
Se llevan al Niño De Oro,
Y a los socios lo presentan,
Con Hugo Chávez montado,
Primero en un carteta...

Cuando gano al Chacalito,
La garilla no lo piensa,
Luego le dijo a los socios,
Señores doblen la apuesta,
Ese gruñido nos dice,
Que va a volar en las puertas...

Hay tristeza en mucha gente,
Murió el rey de las 300,
Su cuerpo está en un cristal,
En El Zaino de Agua Prieta,
Los compadres y jinetes,
Y la gari lo recuerdan.

Das Goldene Kind

Um die Geschichte zu erzählen,
Nehme ich meinen Hut ab,
Von jenem gestreiften Braunen,
Der mutig und schnell war,
Die Leute mit vielen Namen,
Kannten den Sicario...

Bevor ich den Corrido machte,
Sprach ich mit Don Mario,
Dort in San Miguel El Alto,
Er pflegte dieses Pferd,
Besiegte die besten,
Auf mexikanischen Rennbahnen...

Der Auftakt war in Saltillo,
Dann gewann er in Zacatecas,
Dort in San Miguel El Alto,
Und im Taste von Agua Prieta,
Man sagte überall,
Er sei der König der 300...
In Tonalá 2010,
War das Rennen des Jahres,
Als er gegen den General gewann,
"Él Tata" ritt den Sicario,
Die vierte musste er einsetzen,
Der Gegner war verdammt stark.

(Musik)
Auf demselben Boden,
Besiegte er die First Lady,
Der Braune malte ihm,
Ein Weißes an die Linie,
Den Ántrax aus Culiacán,
Lieb er schon an den Boxen hinter sich...

Él Bárbaro und Olivares,
Zwei Kumpel aus Agua Prieta,
Nehmen das Goldene Kind mit,
Und stellen es den Partnern vor,
Mit Hugo Chávez im Sattel,
Erster in einem Cart...

Als er den Chacalito besiegte,
Zögerte die Meute nicht,
Dann sagte er zu den Partnern,
Meine Herren, verdoppeln Sie den Einsatz,
Dieses Knurren sagt uns,
Dass er an den Toren fliegen wird...

Trauer herrscht bei vielen,
Der König der 300 ist tot,
Sein Körper liegt in Glas,
In El Zaino de Agua Prieta,
Die Kumpel und Jockeys,
Und die Meute erinnern sich an ihn.