Lyrics and translation Laberinto - El Palacio Del Rey

El Palacio Del Rey

¡Uh-ah!
¡Jeh-hey!
Yo soñé con tener un palacio
Y en mi fantasía lo fui construyendo
Y soñé con tener algun día
A quién darle mi vida, mi amor y mi reino
Yo soñé con tener un palacio
Con quien compartirlo busque hasta encontrarte
Sin saber que volabas muy alto
Y soñabas las cosas que no pude darte
El palacio del rey se desploma
Y no puedo encontrar la salida
Si volvieras a darle a mi pecho
Otra vez un porquito de vida
No recuerdo ni como llegaste
Pero si aquella vez que te fuiste
Porque el rey es un indio muy pobre
De piel muy obscura y la mirada triste
¡Ay mamá!
¡Vámonos pa′ la casa cabrona!, ¡uh-ah!
Yo soñé con tener un palacio
Con quien compartirlo busque hasta encontrarte
Sin saber que volabas muy alto
Y soñabas las cosas que no puede darte
El palacio del rey se desploma
Y no puedo encontrar la salida
Si volvieras a darle a mi pecho
Otra vez un porquito de vida
No recuerdo ni como llegaste
Pero si aquella vez que te fuiste
Porque el rey es un indio muy pobre
De piel muy obscura y la mirada triste

Le Palais du Roi

¡Uh-ah!
¡Jeh-hey!
J'ai rêvé d'avoir un palais
Et dans mon rêve, je l'ai construit
Et j'ai rêvé d'avoir un jour
Quelqu'un à qui donner ma vie, mon amour et mon royaume
J'ai rêvé d'avoir un palais
Avec qui le partager, je l'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve
Sans savoir que tu volais très haut
Et que tu rêvais de choses que je ne pouvais pas te donner
Le palais du roi s'effondre
Et je ne trouve pas la sortie
Si tu revenais pour donner à mon cœur
Encore un peu de vie
Je ne me souviens même pas comment tu es arrivé
Mais je me souviens de la fois où tu es parti
Parce que le roi est un Indien très pauvre
À la peau très sombre et au regard triste
¡Ay mamá!
¡Vámonos pa′ la casa cabrona!, ¡uh-ah!
J'ai rêvé d'avoir un palais
Avec qui le partager, je l'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve
Sans savoir que tu volais très haut
Et que tu rêvais de choses que je ne pouvais pas te donner
Le palais du roi s'effondre
Et je ne trouve pas la sortie
Si tu revenais pour donner à mon cœur
Encore un peu de vie
Je ne me souviens même pas comment tu es arrivé
Mais je me souviens de la fois où tu es parti
Parce que le roi est un Indien très pauvre
À la peau très sombre et au regard triste