Lyrics and translation Laberinto - El Torino

El Torino

En las tundras de Tacoma
Pegadito a Canada
Ramiro Martinez Guelna
Vio correr al Alazan
Y le digo; seras mio
Cuanto me puedes costar

Fue amirar a los señores
Propietarios de la cuadra
Y le digo Roy Canseco
Era un Pocho de Montana
Loof di lof two
Fifty dowsen
Y te lo llevas mañana

Garañon y pura sangre
Se notaba desde lejos
Era fachoso el caballo
Y lo hacia verse mas bello
Se enamoro de el el hombre
Y digo si me lo llevo

Ramiro no era maneado
Tambien manejaba lana
Tenia como 7 ranchos
Y mucha carne exportaba
A Japon la mayor parte
Y lo demas para Francia

(No k no ruedas, ahai)

El Torino en pocos dias
Vino a dar a Zacatecas
A un ranchito de Ramiro
Muy cerquitas de Calera
Y en menos de 9 meses
Ya llevaba 10 carreras

Esa feria de San Marcos
Expo de Guadalajara
Ahi dio cuenta el cabucho
Esa fiera de Tijuana
Fue casi un millon de verdes
Que a su bolsa acumulaba

En Nuevo Leon y Coahuila
Tambien fueron varios miles
Lo despidieron contentos
Es lo que la gente dice
Se dieron por bien pagados
Con verlo en esos carriles

En su rancho descansando
Hasta que le cante un gallo
Que tenga mucho dinero
Y no le pese gastarlo
Por mas de 200 mil
Hasta donde quiera vamos.

Торино

В тундрах Такомы,
Рядом с Канадой,
Рамиро Мартинес Гуэльна
Увидел, как бежит Алазан.
И я ему говорю: "Ты будешь моим,
Сколько ты можешь стоить?"

Посмотрел на господ,
Владельцев конюшни,
И говорю я Рою Кансеко,
Это был "почо" из Монтаны:
"Двести пятьдесят
Тысяч долларов,
И ты заберешь его завтра".

Жеребец чистокровный,
Было видно издалека.
Конь был статный,
И это делало его еще красивее.
Мужчина влюбился в него
И сказал: "Если я его заберу..."

Рамиро был не промах,
Тоже ворочал деньгами.
У него было семь ранчо
И много мяса экспортировал.
В Японию большую часть,
А остальное во Францию.

(Что, не веришь? Вот так вот!)

Торино через несколько дней
Приехал в Сакатекас,
На ранчо Рамиро,
Недалеко от Калеры.
И меньше чем за девять месяцев
У него уже было десять побед.

На ярмарке Сан-Маркос,
На выставке в Гвадалахаре,
Там показал себя жеребец,
Этот зверь из Тихуаны.
Почти миллион долларов
Накопил он в своем кармане.

В Нуэво-Леоне и Коауиле
Тоже было немало тысяч.
Его провожали довольные,
Так говорят люди.
Считали себя вознагражденными,
Видя его на этих дорожках.

На своем ранчо отдыхает он,
Пока не запоет петух,
У кого много денег,
И кому не жалко их тратить.
За двести тысяч
Куда угодно поедем.