Laberinto - Gozare Mis Recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - Gozare Mis Recuerdos




Gozare Mis Recuerdos
Profiter de mes souvenirs
Si otros labios te dan la ternura
Si d'autres lèvres te donnent la tendresse
Que conmigo jamas tu tuviste
Que tu n'as jamais eue avec moi
Te deceo que seas muy dichosa
Je te souhaite d'être très heureuse
Aunque yo aqui me muera de triste
Même si je meurs de chagrin ici
Ojala que al correr de los años
J'espère qu'avec le temps
Tu no pagues el mal que me hiciste
Tu ne paieras pas le mal que tu m'as fait
Yo me ire a llorar mis fracasos
Je vais aller pleurer mes échecs
Aun lugar donde nadie me vea
Dans un endroit personne ne me voit
Donde pueda gozar tus recuerdos
je peux savourer tes souvenirs
Donde pueda mirar las estrellas
je peux regarder les étoiles
Donde pueda gritar que te quiero
je peux crier que je t'aime
Que te quiero con todas mis fuerzas
Que je t'aime de toutes mes forces
********
********
Tu te vas sepa dios con quien vallas
Tu pars, Dieu sait avec qui tu vas
Yo me quedo, me quedo llorando
Je reste, je reste à pleurer
Arrastrando la horrible condena
Traînant la horrible condamnation
De sentir que me estas engañando
De sentir que tu me trompes
Y sabinedo que ya no me quieres
Et sachant que tu ne m'aimes plus
Aun asi yo te sigo adorando .
Je t'adore encore.
Hay Mama!!! Cabr...!!!
Oh Maman !!! Putain !!!
Yo me ire a llorar mis fracasos
Je vais aller pleurer mes échecs
Aun lugar donde nadie me vea
Dans un endroit personne ne me voit
Donde pueda gozar tus recuerdos
je peux savourer tes souvenirs
Donde pueda mirar las estrellas
je peux regarder les étoiles
Donde pueda gritar que te quiero
je peux crier que je t'aime
Que te quiero con todas mis fuerzas
Que je t'aime de toutes mes forces
********
********





Writer(s): Aceves Heriberto Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.