Laberinto - La Indicada para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - La Indicada para Mi




La Indicada para Mi
La Indicada para Mi
No se si fue una coincidencia
Je ne sais pas si c'était une coïncidence
O fue un regalo de la vida
Ou un cadeau de la vie
El que tu hayas aparecido en mi camino
Que tu sois apparue sur mon chemin
Llegaste de repente para enamorarme
Tu es arrivée soudainement pour me faire tomber amoureux
No sabes lo feliz que ahora estoy contigo
Tu ne sais pas à quel point je suis heureux maintenant avec toi
Bonita por dentro y por fuera
Belle à l'intérieur et à l'extérieur
Como una flor en primavera
Comme une fleur au printemps
Conquistas a cualquiera con esa sonrisa
Tu conquers tout le monde avec ce sourire
Por eso no tengo palabras pa′ decirte
C'est pourquoi je n'ai pas de mots pour te dire
Que me siento en las nubes cuando estas aquí
Que je me sens sur un nuage quand tu es
Cuando estas a mi lado
Quand tu es à mes côtés
Las emociones se apoderan de mi cuerpo
Les émotions s'emparent de mon corps
Siento unas ganas de besarte por completo
J'ai envie de t'embrasser complètement
Y que me digas que jamas te iras de mi
Et que tu me dises que tu ne partiras jamais de moi
Entre mas te conozco
Plus je te connais
Mas me convenzo de que tu eres la Indicada
Plus je me convainc que tu es la femme idéale
Para que duermas cada noche aquí en mi cama
Pour que tu dormes chaque nuit ici dans mon lit
Bendito el día en que tu llegaste a mi
Béni soit le jour tu es arrivée dans ma vie
Bonita por dentro y por fuera
Belle à l'intérieur et à l'extérieur
Como una flor en primavera
Comme une fleur au printemps
Conquistas a cualquiera con esa sonrisa
Tu conquers tout le monde avec ce sourire
Por eso no tengo palabras pa' decirte
C'est pourquoi je n'ai pas de mots pour te dire
Que me siento en las nubes cuando estas aqui
Que je me sens sur un nuage quand tu es
Cuando estas a mi lado
Quand tu es à mes côtés
Las emociones se apoderan de mi cuerpo
Les émotions s'emparent de mon corps
Siento unas ganas de besarte por completo
J'ai envie de t'embrasser complètement
Y que me digas que jamas te iras de mi
Et que tu me dises que tu ne partiras jamais de moi
Entre mas te conozco
Plus je te connais
Mas me convenzo de que tu eres la Indicada
Plus je me convainc que tu es la femme idéale
Para que duermas cada noche aqui en mi cama
Pour que tu dormes chaque nuit ici dans mon lit
Bendito el dia en que tu llegaste a mi
Béni soit le jour tu es arrivée dans ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.