Lyrics and translation Laberinto - Liebres De Chihuahua
Esas
liebres
de
Chihuahua
Ces
lièvres
de
Chihuahua
Ya
se
pusieron
ligeras
Sont
devenus
légers
Los
que
perseguian
las
presas
Ceux
qui
pourchassaient
les
proies
Hoy
los
persiguen
las
fieras
Aujourd'hui,
les
bêtes
les
poursuivent
Que
paso
mi
comandante
Que
s'est-il
passé,
mon
commandant
?
No
que
tu
eras
tan
pantera
N'étais-tu
pas
si
panthère
?
Si
supieran
en
Parral
S'ils
savaient
à
Parral
Como
casaste
tus
piesas
Comment
tu
as
fait
passer
tes
pièces
Los
amigos
que
ahora
tienes
Les
amis
que
tu
as
maintenant
Saben
que
estas
en
problemas
Savent
que
tu
es
en
difficulté
Lo
bonito
de
Chihuahua
La
beauté
de
Chihuahua
Tu
lo
llenas
de
verguenza
Tu
la
remplis
de
honte
En
Bainopa
traicionaste
À
Bainopa,
tu
as
trahi
A
silver
y
a
sus
amigos
Silver
et
ses
amis
En
la
cienega
carmelo
Dans
la
lagune,
Carmelo
Hombre
que
te
dio
cobijo
L'homme
qui
t'a
donné
refuge
Si
es
que
te
gustan
los
cuentos
Si
tu
aimes
les
contes
Cuentale
este
cuento
a
tu
hijo
Raconte
cette
histoire
à
ton
fils
De
Chihuhua
a
Casas
Grandes
De
Chihuahua
à
Casas
Grandes
Alguien
cantaba
un
corrido
Quelqu'un
chantait
une
chanson
Alabando
a
un
comandante
Louant
un
commandant
Y
aun
gatito
malnacido
Et
un
chaton
mal
né
No
se
sientan
ofendidos
Ne
vous
sentez
pas
offensés
Que
esto
solo
es
un
corrido
Ce
n'est
qu'une
chanson
Corre
fuerte
cachorrito
Cours
vite,
petit
chiot
Y
alcanza
al
gato
rallado
Et
attrape
le
chat
rayé
Los
que
perseguian
las
presas
Ceux
qui
pourchassaient
les
proies
Los
corretean
los
venados
Sont
poursuivis
par
les
cerfs
Y
no
vallas
a
camargo
Et
ne
va
pas
à
Camargo
Porque
te
pega
catarro
Car
tu
attraperas
un
rhume
En
Bainopa
traicionaste
À
Bainopa,
tu
as
trahi
A
silver
y
a
sus
amigos
Silver
et
ses
amis
En
la
cienega
carmelo
Dans
la
lagune,
Carmelo
Hombre
que
te
dio
cobijo
L'homme
qui
t'a
donné
refuge
Si
es
que
te
gustan
los
cuentos
Si
tu
aimes
les
contes
Cuentale
este
cuento
a
tu
hijo
Raconte
cette
histoire
à
ton
fils
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.