Laberinto - Los Super Capos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - Los Super Capos




Los Super Capos
Les Super Boss
Quien financiaba los contras
Qui finançait les Contras
Y que les daban a cambio
Et qu'est-ce qu'ils leur donnaient en échange
Un matutino asegura
Un journal du matin assure
Que fue polvo colombiano
Que c'était de la poudre colombienne
Antes de certificar
Avant de certifier
Primero limpien sus campos
Nettoyez d'abord vos champs
Donde quiera hay corrpucion
Partout il y a de la corruption
Sean gringos o mexicanos
Que ce soient des Américains ou des Mexicains
De San Luis Rio Colorado
De San Luis Rio Colorado
Volo media tonelada
J'ai volé une demi-tonne
Los periodistas del norte
Les journalistes du nord
Muy duro nos criticaron
Ils nous ont beaucoup critiqués
Pero lo del riverarsair
Mais l'affaire du Riverarsair
Muy bien que se lo callaron
Ils se sont bien tus à ce sujet
Eran 1500 kilos
C'était 1 500 kilos
Porque no lo publicaron
Pourquoi ne l'ont-ils pas publié
Para los planes de Bush
Pour les plans de Bush
Noriega era un estorbo
Noriega était un obstacle
Tambien mato a Ballasteros
Il a aussi tué Ballasteros
Porque conocian el rollo
Parce qu'ils connaissaient le truc
Knor le mandaba las armas
Knor lui envoyait les armes
Y ellos le mandaban polvo
Et ils lui envoyaient de la poudre
Para callar la conciencia
Pour calmer sa conscience
No es bueno comprar testigos
Il n'est pas bon d'acheter des témoins
Donde quiera que hay problemas
Partout il y a des problèmes
Siempre aparecen los gringos
Les Américains apparaissent toujours
Asi bloquearon a Cuba
C'est comme ça qu'ils ont bloqué Cuba
A Irak y los Palestinos
L'Irak et les Palestiniens
La droga inunda sus calles
La drogue inonde leurs rues
Y en el congreso lo saben
Et au congrès, ils le savent
Como es buen negocio
Comme c'est une bonne affaire
A los gueritos les vale
Les petits blancs s'en fichent
Que los chamacos casi
Que les enfants presque
No acudan a clases.
Ne vont pas en classe.
Para los planes de Bush
Pour les plans de Bush
Noriega era un estorbo
Noriega était un obstacle
Tambien mato a Ballasteros
Il a aussi tué Ballasteros
Porque conocian el rollo
Parce qu'ils connaissaient le truc
Knor le mandaba las armas
Knor lui envoyait les armes
Y ellos le mandaban polvo
Et ils lui envoyaient de la poudre






Attention! Feel free to leave feedback.