Me Duele Tu Ausencia - Laberinto translation in German

Me Duele Tu Ausencia

Ni me voy me dijiste a el partir
Y espere que me dieras la mano
Como lo hace cualquier ser humano
Cuando de alguien se va a despedir

Me quede con los brazos abiertos
Y mis labios de un beso sedientos
Y al instante senti que tu ausencia
Poquito a poquito me asia sufrir

Te esperare te lo juro que voy a esperarte
Regresaras pues te gusta mi forma de amarte
As de saber de carisias abrazos y besos te voy a colmar
Y si de algo te sirve mi vida te la doy aunque ya
Este perdida porque ami para nada me sierve y tampoco
La quiero un minuto sin ti

Te esperare te lo juro que voy a esperarte
Regresaras pues te gusta mi forma de amarte
As de saber de carisias abrazos y besos te voy a colmar
Y si de algo te sirve mi vida te la doy aunque ya
Este perdida porque ami para nada me sierve y tampoco
La quiero un minuto sin ti

Deine Abwesenheit tut mir weh

Du sagtest nicht, dass du gehst, beim Abschied
Und ich hoffte, du würdest mir die Hand geben
Wie es jeder Mensch tut
Wenn man sich von jemandem verabschiedet

Ich blieb mit offenen Armen
Und meine Lippen dürsteten nach einem Kuss
Und in diesem Moment spürte ich deine Abwesenheit
Langsam begann sie mich leiden zu lassen

Ich werde warten, ich schwöre dir, dass ich warten werde
Du wirst zurückkommen, denn dir gefällt meine Liebesart
Du sollst wissen: Ich werde dich überhäufen mit Zärtlichkeiten, Umarmungen, Küssen
Und wenn es dir etwas nützt, gebe ich dir mein Leben selbst wenn es
Schon verloren ist, denn mir nützt es nichts und ich will es
Keine Minute ohne dich

Ich werde warten, ich schwöre dir, dass ich warten werde
Du wirst zurückkommen, denn dir gefällt meine Liebesart
Du sollst wissen: Ich werde dich überhäufen mit Zärtlichkeiten, Umarmungen, Küssen
Und wenn es dir etwas nützt, gebe ich dir mein Leben selbst wenn es
Schon verloren ist, denn mir nützt es nichts und ich will es
Keine Minute ohne dich