Lyrics and translation Laberinto - Me Parece Mentira

Me Parece Mentira

Los días son tan largos en esta habitación
Las horas me parecen años si ya no tengo tu amor
Era tan feliz contigo yo no se lo que paso
Yo te entregue mi alma y mi corazón
Jamas te dije una mentira eres tu mi adoración
Por eso yo no comprendo el pago de tu traición
Me parece mentira
Que hayas engañado mi pobre corazón
Que hayas destrozado mis sueños y mi razón
Que no se ni donde empiezo que no se ni adonde voy
Me parece mentira
Que no pude ver a través de tu traición
Que no pude ver que en tu alma no había amor
Que si es tan fría por dentro que no tengas corazón
Me parece mentira
Yo te entregue mi alma y mi corazón
Jamas te dije una mentira eres tu mi adoración
Por eso yo no comprendo el pago de tu traición
Me parece mentira
Que hayas engañado mi pobre corazón
Que hayas destrozado mis sueños y mi razón
Que no se ni donde empiezo que no se ni adonde voy
Me parece mentira
Que no pude ver a través de tu traición
Que no pude ver que en tu alma no había amor
Que si es tan fría por dentro que no tengas corazón
Me parece mentira
Me parece mentira

Il me semble un mensonge

Les jours sont si longs dans cette pièce
Les heures me semblent des années si je n'ai plus ton amour
J'étais si heureuse avec toi, je ne sais pas ce qui s'est passé
Je t'ai donné mon âme et mon cœur
Je ne t'ai jamais dit un mensonge, tu es mon adoration
C'est pourquoi je ne comprends pas le prix de ta trahison
Il me semble un mensonge
Que tu aies trompé mon pauvre cœur
Que tu aies brisé mes rêves et ma raison
Que je ne sais pas où je commence, que je ne sais pas où j'irai
Il me semble un mensonge
Que je n'ai pas pu voir à travers ta trahison
Que je n'ai pas pu voir qu'il n'y avait pas d'amour dans ton âme
Que si tu es si froide à l'intérieur, tu n'aies pas de cœur
Il me semble un mensonge
Je t'ai donné mon âme et mon cœur
Je ne t'ai jamais dit un mensonge, tu es mon adoration
C'est pourquoi je ne comprends pas le prix de ta trahison
Il me semble un mensonge
Que tu aies trompé mon pauvre cœur
Que tu aies brisé mes rêves et ma raison
Que je ne sais pas où je commence, que je ne sais pas où j'irai
Il me semble un mensonge
Que je n'ai pas pu voir à travers ta trahison
Que je n'ai pas pu voir qu'il n'y avait pas d'amour dans ton âme
Que si tu es si froide à l'intérieur, tu n'aies pas de cœur
Il me semble un mensonge
Il me semble un mensonge