Laberinto - Me Voy Como Vine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Me Voy Como Vine




Cuantas veces
Сколько раз
Haya en mi pueblito
Бук в моей маленькой деревне
Recorri las calles
Бродить по улицам
Con mis pies descalzos
С моими босыми ногами
Pero no me faltaba cariño
Но мне не хватало любви.
Como yo era niño
Как я был ребенком.
Soñaba jugando
Я мечтал играть
Mil mujeres conoci en la vida
Тысячу женщин встретил в жизни
Y de una muy linda llegue a enamorarme
И в очень симпатичную, я влюбляюсь.
Pero no mereci sus amores
Но я не заслужил их любви.
Como yo era pobre para ella fui nadie
Поскольку я был беден для нее, я был никем.
Se llenaron de llanto mis ojos
Мои глаза наполнились слезами.
Y al verla con otro
И, увидев ее с другим,
Me fui a una cantina
Я пошел в столовую.
Por faltarme lo mas importante
За то, что пропустил самое важное.
Ya no pudo amarme qe cruel es la vida
Он больше не мог любить меня.
Con aquel qe crei ser mi amigo
С тем qe я думал, что ты мой друг.
No me imaginaba qe de mi
Я не представлял себе, что происходит со мной.
Se riera recorde
- Рассмеялся рекорд.
Qe cuando eramos niños estos pies descalsos
Qe, когда мы были детьми, эти босые ноги
Pisiote en la escuela
Pisiote в школе
Alcabo qe ni queriaaªª
Алькабо qe ни хотел
Fui dejando mi tierra querida
Я покинул свою любимую Землю.
Qe me dio la vida tmb muchas penas
Qe дал мне жизнь tmb много печалей
Pero no soy malagradecido por qe no la olvido
Но я не злюсь на qe, я не забываю ее.
Hasta qe me muera
Пока я не умру.
Io ya tengo el camino trazado
Ио, у меня уже есть путь, проложенный
Y de mala suerte me llego el destino
И мне не повезло, что судьба пришла ко мне.
Solo quiero decirle a mi pueblo
Я просто хочу сказать своему народу,
Que hay mil compañeros pero no hay amigos
Что есть тысяча товарищей, но нет друзей.
Se llenaron de llanto mis ojos
Мои глаза наполнились слезами.
Al ver unos niños jugando en la escuela
Увидев детей, играющих в школе
Que por no ser hermosos y ricos
Что за то, что не красивы и богаты.
Pude imaginarme lo que les espera
Я мог себе представить, что их ждет.
Cuando empieza mi viaje de ida
Когда начинается мое путешествие в одну сторону,
El dia qe mi vidapor fin se termine
День, когда моя жизнь закончится.
Nadie puede llorarle hasta viejo
Никто не может плакать до старости.
Por qe nada dejo me voe como vineeªª
Почему я ничего не оставляю меня voe, как vineeªª
Ajuaaaªªª
Аджуааааааааааааа






Attention! Feel free to leave feedback.