Lyrics and translation Laberinto - Mi Adolescencia A Los Cuarenta (En Vivo)

Mi Adolescencia A Los Cuarenta (En Vivo)

Me enamore de ti cuando crei que el corazon
Se abia secado lo desangrado
Un poco mas de mil fracasos
Asta la forma de besar se me olvido
Me enamore de ti cuando las cosas de este
Mundo no eran mia ni las estrellas y los dias
Y de tanta pena asta el sol se me apago
Llegaste tu y volvi a vivir
Mi juventut a los cuarentas
Ya en esos años otra
Vez la adolecencia
Y al confesar me traiciono
La timides llegaste tu
Y aqui por dentro tu
Bellez me torturabas
Volvi a llorar el corazon que no lloraba
Y al fin mis labios se mojaron otra vez
Me enamore de ti cuando las cosas de este
Mundo no eran mia ni las estrellas y los dias
Y de tanta pena asta el sol se me apago
Llegaste tu y volvi a vivir
Mi juventut a los cuarentas
Ya en esos años otra
Vez la adolecencia
Y al confesar me traiciono
La timides llegaste tu
Y aqui por dentro tu
Bellez me torturabas
Volvi a llorar el corazon que no lloraba
Y al fin mis labios se mojaron otra vez

Mon adolescence à quarante ans (En direct)

Je suis tombé amoureux de toi quand j'ai cru que mon cœur
S'était desséché, saigné à blanc
Plus d'un millier d'échecs
Même la façon d'embrasser m'a échappé
Je suis tombé amoureux de toi quand les choses de ce
Monde ne m'appartenaient pas, ni les étoiles, ni les jours
Et de tant de peine, même le soleil s'est éteint pour moi
Tu es arrivée, et j'ai recommencé à vivre
Ma jeunesse à quarante ans
Déjà à cet âge, une autre
Fois l'adolescence
Et en confessant, la timidité m'a trahi
Tu es arrivée
Et ici, à l'intérieur, ta
Beauté me torturait
J'ai pleuré à nouveau le cœur qui ne pleurait pas
Et enfin, mes lèvres se sont mouillées à nouveau
Je suis tombé amoureux de toi quand les choses de ce
Monde ne m'appartenaient pas, ni les étoiles, ni les jours
Et de tant de peine, même le soleil s'est éteint pour moi
Tu es arrivée, et j'ai recommencé à vivre
Ma jeunesse à quarante ans
Déjà à cet âge, une autre
Fois l'adolescence
Et en confessant, la timidité m'a trahi
Tu es arrivée
Et ici, à l'intérieur, ta
Beauté me torturait
J'ai pleuré à nouveau le cœur qui ne pleurait pas
Et enfin, mes lèvres se sont mouillées à nouveau