Laberinto - Morire Esperando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Morire Esperando




Unos dicen...
Одни говорят...
¿Qué rayos le pasa?
Что с ним, черт возьми, не так?
Lo dejó la vieja...
- Бросила старуха...
Y perdió el estilo...
И он потерял стиль...
Otras dicen...
Другие говорят...
Que ellas me consuelan...
Что они меня утешают...
Que a un corazón viejo
Что к старому сердцу
Le darían asilo...
Они дадут ему убежище...
Yo me quedo sonriendo y pensando...
Я стою, улыбаясь и думая...
Aunque adentro siempre estoy llorando...
Хотя внутри я всегда плачу...
Nadie sabe que rayos me pasa...
Никто не знает, что, черт возьми, со мной происходит...
Por que nadie sabe como estoy amando...
Потому что никто не знает, как я люблю...
Unos dicen...
Одни говорят...
Que ya no le ruegue...
Я больше не буду умолять его...
Que con su abandono
Что с его отказом
Yo salí ganando...
Я выиграл...
Otros dicen...
Другие говорят...
Que no la merezco...
Что я ее не заслуживаю...
Y por mi derrota
И за мое поражение.
Están celebrando...
Они празднуют...
Yo me quedo sonriendo y pensando...
Я стою, улыбаясь и думая...
Aunque adentro siempre estoy llorando...
Хотя внутри я всегда плачу...
No me importa que diga la gente...
Мне все равно, что говорят люди...
Aunque nunca vuelva... moriré esperando...!!!
Даже если я никогда не вернусь ... я умру в ожидании...!!!
Unos dicen...
Одни говорят...
¿Qué rayos le pasa?
Что с ним, черт возьми, не так?
Lo dejó la vieja...
- Бросила старуха...
Y perdió hasta el modo...
И проиграл до конца...
Otros dicen...
Другие говорят...
¿Por qué no la olvida?
Почему вы ее не забыли?
Si le sobra donde...
Если у вас осталось где...
Y lo tiene todo...
И у него есть все...
Yo me quedo sonriendo y pensando...
Я стою, улыбаясь и думая...
Aunque adentro siempre estoy llorando...
Хотя внутри я всегда плачу...
No me importa que diga la gente...
Мне все равно, что говорят люди...
Aunque digan misa... yo no tengo prisa...
Даже если они скажут мессу, я не спешу...
Moriré esperando...!!!
Я умру, ожидая...!!!





Writer(s): Joan Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.