Lyrics and translation Laberinto - Patas Verdes, Cola Blanca

Patas Verdes, Cola Blanca

Yo soy gallero señores
Y vivo entre los palenques,
Me veo rodeado de amigos
Que traen la sangra caliente
Algunos por que han perdido,
Otros por que son valientes.

Ya saben que en los palenques
Surtido es el colorido
Y yo traigo un colorado
Por cierto es mi preferido
He visto que le ha ganado
Al negro, al blanco y al giro.

Y lo juego donde quiera
Pues se que nunca se raja
A todos sus oponentes
Los detroza su navaja
Bonito mi colorado
Patas verdes, cola blanca.

La vida no esta comprada
Eso la sabe la gente.
Un dia me lo mataran
Peleando en algun palenque
Le van a quitar la vida.
Pero nunca lo valiente.

Y lo juego donde quiera
Pues se que nunca se raja
A todos sus oponentes
Los destroza su navaja
Bonito mi colorado
Patas verdes, cola blanca.

Pattes Verdes, Queue Blanche

Je suis un combattant de coqs, mon chéri
Et je vis parmi les arènes,
Je me vois entouré d'amis
Qui ont le sang chaud
Certains parce qu'ils ont perdu,
D'autres parce qu'ils sont courageux.

Tu sais qu'aux arènes
Les couleurs sont variées
Et j'en ai un rouge
C'est d'ailleurs mon préféré
J'ai vu qu'il avait gagné
Contre le noir, le blanc et le giro.

Et je le joue où je veux
Parce que je sais qu'il ne se dérobe jamais
A tous ses adversaires
Il les déchiquette avec sa lame
Mon beau rouge
Pattes vertes, queue blanche.

La vie n'est pas achetée
Les gens le savent.
Un jour, on le tuera
En combattant dans une arène
On lui enlèvera la vie.
Mais jamais son courage.

Et je le joue où je veux
Parce que je sais qu'il ne se dérobe jamais
A tous ses adversaires
Il les déchiquette avec sa lame
Mon beau rouge
Pattes vertes, queue blanche.