Laberinto - Que Envidia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laberinto - Que Envidia




Que Envidia
Quelle Jalousie
Hora oiga ajay!!
Oh, écoute ça, mon chéri !
Qe coraje traigo claro
Quelle rage je ressens, c’est clair
ClaroO!!
Clair !
Que coraje tengo contra tu perfume
Quelle rage j’ai contre ton parfum
Que coraje tengo contra tu labial
Quelle rage j’ai contre ton rouge à lèvres
Que coraje tengo contra tu almuada
Quelle rage j’ai contre ton oreiller
Que vela tus sueños y te puede abrazar
Qui berce tes rêves et peut te serrer dans ses bras
Que coraje tengo contra tus vestidos
Quelle rage j’ai contre tes robes
Que de dia y de noche te pude tocar
Que jour et nuit, je pouvais toucher
Qe coraje tengo contra tu espejo
Quelle rage j’ai contre ton miroir
Que sin preguntarte
Qui sans te demander
Te pueden mirar
Peut te regarder
Qe envidia
Quelle jalousie
Me mata la envida
La jalousie me tue
Contra tus cosas
Contre tes choses
Por qe todo el tiempo
Parce que tout le temps
Disfrutan tu cuerpo
Ils profitent de ton corps
Y a diario lo gozan
Et le savourent chaque jour
Qe envidia
Quelle jalousie
Me muero de envidia
Je meurs de jalousie
Y hay mil razones
Et il y a mille raisons
Que quiera ser
Pour lesquelles je veux être
Tu lindo sosten
Ton joli soutien-gorge
O tus pantalones
Ou ton pantalon
Claro claro qe si chiquita!!
Clair, clair, oui, ma chérie !
Qe coraje traigo ajaaa!!
Quelle rage je ressens, ajaaa !
Que coraje tengo contra tus cepillos
Quelle rage j’ai contre tes brosses à cheveux
Que sobre tu pelo se pueden pasiar
Qui peuvent se promener sur tes cheveux
Qe coraje tengo contra tu mascada
Quelle rage j’ai contre ta écharpe
Qe sobre tu cuello se puede qedar
Qui peut rester sur ton cou
Qe envidia
Quelle jalousie
Me mata la envida
La jalousie me tue
Contra tus cosas
Contre tes choses
Por qe todo el tiempo
Parce que tout le temps
Disfrutan tu cuerpo
Ils profitent de ton corps
Y a diario lo gozan
Et le savourent chaque jour
Qe envidia
Quelle jalousie
Me muero de envidia
Je meurs de jalousie
Y hay mil razones
Et il y a mille raisons
Que quiera ser
Pour lesquelles je veux être
Tu lindo sosten
Ton joli soutien-gorge
O tus pantalonees
Ou tes pantalons






Attention! Feel free to leave feedback.