Laberinto - Quien Eres Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Quien Eres Tu




Quien Eres Tu
Кто ты?
Yo habia jurado no volver amar a nadie
Я клялся, что больше никого не полюблю,
Me has cautivado entre las alas de tu amor
Ты пленила меня в сетях своей любви.
Quiero saber quien eres tu como has entrado
Хочу знать, кто ты, как ты проникла
Y traes la llave para abrir mi corazón
И нашла ключ, чтобы открыть мое сердце.
La piel de mi alma que se habia resecado
Кожа моей души, которая высохла,
Con tus caricias ya se ha vuelto a humedecer
С твоими ласками снова увлажнилась.
Y las heridas que quedaban se han borrado
И раны, которые остались, исчезли
Con la ternura de tus besos como vez
С нежностью твоих поцелуев, как видишь.
Qien eres tu?
Кто ты?
Yo te propongo no preguntes mi pasado
Я предлагаю не спрашивать о моем прошлом,
Tal vez a mi en el amor me han lastimado
Возможно, меня в любви ранили,
Y por amor haya sentido algun dolor
И из-за любви я чувствовал боль.
Y en cambio tu
А ты,
Eres la estrella que a mi cielo a iluminado
Ты звезда, которая осветила мое небо,
Ees el aire que le dio vida a mi alma
Ты воздух, который вдохнул жизнь в мою душу,
Eres divina te regalo el corazón
Ты божественна, я дарю тебе свое сердце.
La piel de mi alma que se habia resecado
Кожа моей души, которая высохла,
Con tus caricias ya se ha vuelto a humedecer
С твоими ласками снова увлажнилась.
Y las heridas que qedaban se han borrado
И раны, которые остались, исчезли
Con la ternura de tus besos como vez
С нежностью твоих поцелуев, как видишь.
Qien eres tu?
Кто ты?
Yo te propongo no preguntes mi pasado
Я предлагаю не спрашивать о моем прошлом,
Tal vez a mi en el amor m han lastimado
Возможно, меня в любви ранили,
Y por amor haya sentido algun dolor
И из-за любви я чувствовал боль.
Y en cambio tu
А ты,
Eres la estrella que a mi cielo a iluminado
Ты звезда, которая осветила мое небо,
Eres el aire que le dio vida a mi alma
Ты воздух, который вдохнул жизнь в мою душу,
Eres divina te regalo el corazón...
Ты божественна, я дарю тебе свое сердце...






Attention! Feel free to leave feedback.