Lyrics and translation Laberinto - Si Es Secreto Mi Amor

Si Es Secreto Mi Amor

En tus ojos se ve, que tu no eres feliz, y no quieres a ese hombre
Les has podido callar, al no hablarle de mi, tu corazón me esconde
Si es secreto mi amor, ante la sociedad, que no puede aceptarlo
De rodillas Adiós, yo le pido perdón, ya no puedo aguantarlo
Esta noche sin ti, al saber que no estas, ay tristeza en mi canto
Y unas ansias de amar, es fuego en mis venas, y me están quemando
Tienes que venir, no me importa el lugar, para hacer un derroche
De pasión y de amor, quiero hacerte feliz, Que sea esta noche
Si es secreto mi amor, ante la sociedad que no puede aceptarlo
De rodillas Adiós, yo le pido perdón, ya no puedo aguantarlo
Esta noche sin ti, al saber que no estas, ay tristeza en mi canto
Y unas ansias de amar, es fuego en mis venas, y me están quemando
Tienes que venir, no me importa el lugar, para hacer un derroche
De pasión y de amor quiero hacerte feliz, Que sea esta noche

Si Es Secreto Mi Amor

Dans tes yeux, je vois que tu n'es pas heureuse, et que tu ne veux pas de cet homme
Tu as su les faire taire, en ne lui parlant pas de moi, tu caches ton cœur
Si mon amour est un secret, devant la société, qu'elle ne peut accepter
Sur mes genoux, je te dis adieu, je te prie pardon, je ne peux plus le supporter
Cette nuit sans toi, en sachant que tu n'es pas là, oh, la tristesse dans mon chant
Et une soif d'aimer, c'est du feu dans mes veines, et je brûle
Tu dois venir, l'endroit ne m'importe pas, pour faire un débauche
De passion et d'amour, je veux te rendre heureuse, que ce soit cette nuit
Si mon amour est un secret, devant la société, qu'elle ne peut accepter
Sur mes genoux, je te dis adieu, je te prie pardon, je ne peux plus le supporter
Cette nuit sans toi, en sachant que tu n'es pas là, oh, la tristesse dans mon chant
Et une soif d'aimer, c'est du feu dans mes veines, et je brûle
Tu dois venir, l'endroit ne m'importe pas, pour faire un débauche
De passion et d'amour, je veux te rendre heureuse, que ce soit cette nuit