Lyrics and translation Laberinto - Tierra Sin Nombre

Tierra Sin Nombre

Voy a contarles la historia
De una mujer que murio
Quiso adorar a dos hombres
Y la vida le costo su corazon
Supo amarlos porque ese fue
Su destino aunque sabia que
Adorarlos era placer y martirio
Sucedio lejos de aqui
En una tierra sin nombre
Donde la ley nada puede contra
El cariño de un hombre
Con el correr de los dias
Ella penso en su futuro
Y de los dos que queria
Se entrego por fin a uno
El que ganó su cariño
Solo vivia para amarla
Mientras que el que la perdio
Solo pensaba en matarla
Y se entrego a las cantinas
En donde todo bebia
Quiso convertir en odio
Todo el amor que sentia
El mero dia de la boda mas
De la cuenta tomo y con
Un mal pensamieto hacia
El templo camino habia jurado
Matarlacuando casada saliera
Pa que vestida de blanco entre
Sus brazos muriera
Cuando salieon los novios
Se oyeron varios balazos
Su pistola cayo al suelo
Y ella murio entre sus brazos

Земля без имени

Я расскажу тебе историю
О женщине, что умерла,
Возжелала двух мужчин,
И жизнь забрала ее сердце.
Умела любить, ведь такова
Была ее судьба, хоть и знала,
Что любить их — наслаждение и мука.
Случилось это далеко отсюда,
В земле без имени,
Где закон бессилен против
Любви мужчины.
Шли дни,
И она думала о будущем,
И из двух, кого любила,
Отдалась наконец одному.
Тот, кто завоевал ее любовь,
Жил лишь для того, чтобы любить ее,
А тот, кто ее потерял,
Думал лишь о том, как убить ее.
И он ушел в кабак,
Где пил без остановки,
Хотел обратить в ненависть
Всю любовь, что чувствовал.
В самый день свадьбы
Он все осознал и с
Дурной мыслью в голове
К храму направился. Он поклялся
Убить ее, когда она выйдет замуж,
Чтобы в белом платье она
В его руках умерла.
Когда вышли молодожены,
Раздались выстрелы,
Его пистолет упал на землю,
А она умерла в его объятиях.