Tu Pasado - Laberinto translation in German

Tu Pasado

No entiendo que es lo que me está pasando que te empiezo a extrañar
Comprendo que las cosas entre tu y yo eran diferentes
Será que es el destino que nos puso en el camino nuevamente
Y que estamos conscientes con el tiempo que la gente hablará
Que ha pasado el tiempo y que ahora eres calmada
Pero es inevitable convencer al corazón que no sienta nada
Aunque este loco sabe cuál es tu pasado
Te mentiría al no querer estar a tu lado
Es el momento adecuado para olvidar todo el pasado
Sé que te mueres por tenerme y amarme como yo

Que ha pasado el tiempo y que ahora eres calmada
Pero es inevitable convencer al corazón que no sienta nada
Aunque este loco sabe cuál es tu pasado
Te mentiría al no querer estar a tu lado
Es el momento adecuado para olvidar todo el pasado
Me encantaría conquistarte y otra vez enamorarte
Estoy ilusionado
Vamos a darnos la oportunidad de nuevo
Y demostrarle al mundo que esto no es un juego
Mi niña ya no digas nada
Lo veo todo en tu mirada
Sé que te mueres por tenerme y amarme como yo
Y amarme como yo...
(End)

Deine Vergangenheit

Ich verstehe nicht, was mit mir passiert, dass ich anfange, dich zu vermissen
Ich begreife, dass die Dinge zwischen uns anders waren
Vielleicht ist es das Schicksal, das uns erneut auf den Weg gebracht hat
Und wir sind uns bewusst, dass die Leute mit der Zeit reden werden
Dass Zeit verging und du nun ruhig bist
Aber es ist unmöglich, das Herz zu überzeugen, nichts zu fühlen
Obwohl dieser Verrückte deine Vergangenheit kennt
Würde ich lügen, wenn ich nicht an deiner Seite sein wollte
Es ist der richtige Moment, um die ganze Vergangenheit zu vergessen
Ich weiß, du stirbst danach, mich zu haben und zu lieben wie ich

Dass Zeit verging und du nun ruhig bist
Aber es ist unmöglich, das Herz zu überzeugen, nichts zu fühlen
Obwohl dieser Verrückte deine Vergangenheit kennt
Würde ich lügen, wenn ich nicht an deiner Seite sein wollte
Es ist der richtige Moment, um die ganze Vergangenheit zu vergessen
Ich würde dich gerne erobern und wieder verlieben
Ich bin voller Hoffnung
Lass uns uns erneut eine Chance geben
Und der Welt beweisen, dass dies kein Spiel ist
Mein Mädchen, sag nichts mehr
Ich sehe alles in deinem Blick
Ich weiß, du stirbst danach, mich zu haben und zu lieben wie ich
Und mich zu lieben wie ich...
(Ende)