Lyrics and translation Laberinto - Un Mar de Penas

Un Mar de Penas

Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Pobre mi corazón que esta marchitándose
Pobre mi corazón que esta marchitándose

Une Mer de Chagrins

Je veux t’aimer à nouveau et ne pas continuer comme ça, et ressentir à nouveau ce que j’ai vécu
Si je ne le fais pas à nouveau, je ne me réveillerai plus, mon pauvre cœur qui se fane
Et ça ne me semble pas aussi beau qu’hier, pourtant je sais que je dois t’aimer, tu as été un refuge pour moi, même si je t’ai perdu quelque part
Les raisons que je chante sont les labyrinthes de mon cœur, et si je ne trouve pas la sortie rapidement, je resterai perdu dans mon amour
Je veux t’aimer à nouveau et ne pas continuer comme ça, et ressentir à nouveau ce que j’ai vécu
Si je ne le fais pas à nouveau, je ne me réveillerai plus, mon pauvre cœur qui se fane
Et ça ne me semble pas aussi beau qu’hier, pourtant je sais que je dois t’aimer, tu as été un refuge pour moi, même si je t’ai perdu quelque part
Les raisons que je chante sont les labyrinthes de mon cœur, et si je ne trouve pas la sortie rapidement, je resterai perdu dans mon amour
Je veux t’aimer à nouveau et ne pas continuer comme ça, et ressentir à nouveau ce que j’ai vécu
Si je ne le fais pas à nouveau, je ne me réveillerai plus, mon pauvre cœur qui se fane
Je veux t’aimer à nouveau et ne pas continuer comme ça, et ressentir à nouveau ce que j’ai vécu
Si je ne le fais pas à nouveau, je ne me réveillerai plus, mon pauvre cœur qui se fane
Mon pauvre cœur qui se fane
Mon pauvre cœur qui se fane