Laberinto - Un Mar de Penas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Un Mar de Penas




Un Mar de Penas
Море печалей
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Я хочу снова полюбить и не оставаться в этом состоянии, и снова почувствовать то, что я пережил.
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Если я не сделаю этого снова, я не проснусь, бедный мой, сердце мое увядает.
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
И оно кажется не таким хорошим, как вчера, всё равно я знаю, что должен любить тебя, ты была моим убежищем, хотя я тебя потерял где-то там.
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Те причины, о которых я пою, это лабиринты моего сердца, и если я скоро не найду выхода, я останусь потерянным в своей любви.
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Я хочу снова полюбить и не оставаться в этом состоянии, и снова почувствовать то, что я пережил.
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Если я не сделаю этого снова, я не проснусь, бедный мой, сердце мое увядает.
Y no parece tan bueno como ayer igual yo se que te tengo que querer tu has sido un abrigo para mi aunque te tengo perdido por ahí
И оно кажется не таким хорошим, как вчера, всё равно я знаю, что должен любить тебя, ты была моим убежищем, хотя я тебя потерял где-то там.
Las razones aquellas que canto son los laberintos de mi corazón y si no encuentro pronto la salida me quedo perdido dentro de mi amor
Те причины, о которых я пою, это лабиринты моего сердца, и если я скоро не найду выхода, я останусь потерянным в своей любви.
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Я хочу снова полюбить и не оставаться в этом состоянии, и снова почувствовать то, что я пережил.
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Если я не сделаю этого снова, я не проснусь, бедный мой, сердце мое увядает.
Quiero volver a amar y no seguir así y volver a sentir aquello que viví
Я хочу снова полюбить и не оставаться в этом состоянии, и снова почувствовать то, что я пережил.
Si no lo vuelvo a hacer ya no despertare pobre mi corazón que esta marchitándose
Если я не сделаю этого снова, я не проснусь, бедный мой, сердце мое увядает.
Pobre mi corazón que esta marchitándose
Бедное моё сердце увядает.
Pobre mi corazón que esta marchitándose
Бедное моё сердце увядает.





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.