Lyrics and translation Laberinto - Ven y Brindemos
Ven y Brindemos
Venez et buvons
Me
da
trsiteza
ver
que
sufres
por
esa
mujer,
Ça
me
rend
triste
de
voir
que
tu
souffres
pour
cette
femme,
Era
un
juego
peligroso
y
te
toco
perder,
C'était
un
jeu
dangereux
et
tu
as
perdu,
Tu
la
conoces
que
es
muy
bella
y
me
enamore
Tu
la
connais,
elle
est
très
belle
et
je
suis
tombé
amoureux,
Ya
vez
que
parecia
buena
pero
me
quivoque
Tu
vois,
elle
avait
l'air
bien
mais
je
me
suis
trompé,
Veras
que
cuando
pase
el
tiempo
la
olvidaras
Tu
verras
que
quand
le
temps
passera,
tu
l'oublieras,
La
vida
siempre
da
tropiezos
que
van
quedando
atras,
se
que
es
dificil
olvidarla
como
un
sueño
fue,
y
aun
sabiendo
que
ella
es
mala
mi
vida
le
entregue,
La
vie
donne
toujours
des
trébuchements
qui
restent
derrière,
je
sais
qu'il
est
difficile
de
l'oublier
comme
un
rêve,
et
même
en
sachant
qu'elle
est
mauvaise,
j'ai
donné
ma
vie,
Ven
y
brindemos,
para
olvidarla
en
esta
vida
el
quien
la
hace
la
paga,
olvida
tu
dolor
ya
todo
lo
intente,
tu
de
verdad
la
amaba,
s
ella
buscaba
placer.
Venez
et
buvons,
pour
l'oublier
dans
cette
vie,
celui
qui
la
fait
la
paye,
oublie
ta
douleur,
j'ai
tout
essayé,
tu
l'aimais
vraiment,
elle
cherchait
le
plaisir.
Ven
y
brindemos,
para
olvidarla,
en
esta
vida
quien
la
hace
la
paga,
olvida
tu
dolor,
ya
todo
lo
intente,
Venez
et
buvons,
pour
l'oublier,
dans
cette
vie
celui
qui
la
fait
la
paye,
oublie
ta
douleur,
j'ai
tout
essayé,
Tu
deverdad
la
amabas
ella
buscaba
placer,
Tu
l'aimais
vraiment,
elle
cherchait
le
plaisir,
Tu
de
verdad
la
amabas,
ella
buscaba
placer
Tu
l'aimais
vraiment,
elle
cherchait
le
plaisir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN MANUEL GOMEZ SANCHEZ
Attention! Feel free to leave feedback.