Laberinto - Yo No Sé Lo Que Siento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laberinto - Yo No Sé Lo Que Siento




Yo No Sé Lo Que Siento
Я не знаю, что чувствую
De San Luis capital Potosina
Из Сан-Луис-Потоси,
Conocí a una mujer que hasta ahorita
Я встретил женщину, которую до сих пор
No he podido arrancarla de mi
Не смог выбросить из головы.
Y su amor sabe como la lima
И ее любовь как лайм,
Algo amargo pero me fascina y a su lado me siento feliz
Немного горькая, но она меня очаровывает, и рядом с ней я счастлив.
Es coqueta y lo hace para herirme
Она кокетка и делает это, чтобы ранить меня,
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
Когда хочет, умеет соблазнять, и когда делает это, мне становится лучше.
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
Она меня запутывает, и я не знаю, что ей сказать, от глупого до возвышенного,
Y con besos me borra el rencor
И поцелуями стирает мою обиду.
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
От нее я хочу сбежать, но если я далеко, хочу вернуться.
Es muy raro este sentimiento
Это очень странное чувство,
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
И если любовь к ней причиняет мне боль, я не могу понять эту любовь.
Y en verdad yo no se lo que siento.
И правда, я не знаю, что чувствую.
(Para mi amigo Eddie León, ahí le va mi compa
(Для моего друга Эдди Леона, вот тебе, приятель,
Puro Michoacan)
Чистый Мичоакан)
Es coqueta y lo hace para herirme
Она кокетка и делает это, чтобы ранить меня,
Cuando quiere sabe seducirme y al hacerlo me siento mejor
Когда хочет, умеет соблазнять, и когда делает это, мне становится лучше.
Me confunde y no se que decirle de lo estúpido va lo sublime
Она меня запутывает, и я не знаю, что ей сказать, от глупого до возвышенного,
Y con besos me borra el rencor
И поцелуями стирает мою обиду.
De su lado quisiera escapar si estoy lejos quiero regresar
От нее я хочу сбежать, но если я далеко, хочу вернуться.
Es muy raro este sentimiento
Это очень странное чувство,
Y si amarla me causa dolor yo no puedo entender este amor
И если любовь к ней причиняет мне боль, я не могу понять эту любовь.
Y en verdad yo no se lo que siento.
И правда, я не знаю, что чувствую.





Writer(s): serapio ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.