Ifrikya - Labess translation in German

Ifrikya

وووه
وووه وووه وووه إفريقيا
وووه وووه وووه إفريقيا
تداوي لقلوب تداوي لرواح إفريقيا
ياااما
إيييه إفريقيا
هوما قالوها وأنا نعاود
فالمعاودة فايدة والسجدة ملول
مادام الصحة وعندي ركايب
نجاهد حتى نولي شايب
يما يما دعيلهوم بالخير
يما ياك الجنة تحت رجليك
لقع البلدان لي يحوسو على التحرير
يما يما ربي يجازيك
إيييه إفريقيا
يما يما دعيلهوم بالخير
يما ياك الجنة تحت رجليك
لقع البلدان لي يحوسو على التحرير
يما يما ربي يجازيك
والله يرحم الشهاء
لي ماتو على وطننا
والله يرحم الأبرياء
لي ماتو علاجال الجيا
ولا تنساو مول النية
لي حقروه البوليسيا
سوداني نانا يو
ساشي ياتي بام بارا
إفريقي نانا يو
ساشي ياتي بام بارا
تيجاني نانا يو
ساشي ياتي بام بارا
برهاني نانا يو
ساشي ياتي بام بارا
لا رومبا
بيرو وانا
لا رومبا
كاتالانا
لا رومبا
ميكسيكانا
لا رومبا
كولومبيانا
لا رومبا
خيتانا
لا رومبا
باليستينا
لا رومبا
بوسنيا
لا رومبا
تشيتشينيا
لا رومبا
هاييتي
لا رومبا
كوت ديفوار
لا رومبا
مالي
لا رومبا
أرخيلينا
لا رومبا
تونيزيانا
لا رومبا
ماروكينا
لا رومبا
إيييه إفريقيا

Ifrikya

Wow
Wow Wow Wow Afrika
Wow Wow Wow Afrika
Du heilst Herzen, du heilst Seelen, Afrika
Oh Mama
Oh Afrika
Sie sagten es, und ich wiederhole es
Wiederholung nützt, Verbeugung ermüdet
Solange Gesundheit ich hab und Kraft
Kämpfen wir, bis uns das Alter rafft
Mama, bete für sie um Segen
Mama, Paradies ist dir gegeben
Die Länder, die nach Freiheit streben
Mama, Gott möge dir vergeben
Oh Afrika
Mama, bete für sie um Segen
Mama, Paradies ist dir gegeben
Die Länder, die nach Freiheit streben
Mama, Gott möge dir vergeben
Gott hab die Märtyrer selig
Die starben für unser Land
Gott hab die Unschuld'gen selig
Die starben, Heilung in der Hand
Vergiss nicht den Herrn der Pfade
Den die Polizei erniedrigt hat
Sudani nana yu
Sachi Yati Bam Bara
Afrikan nana yu
Sachi Yati Bam Bara
Tijani nana yu
Sachi Yati Bam Bara
Burhani nana yu
Sachi Yati Bam Bara
La Rumba
Peru Wana
La Rumba
Katalana
La Rumba
Mexicana
La Rumba
Colombiana
La Rumba
Gitana
La Rumba
Palästina
La Rumba
Bosnien
La Rumba
Tschetschenien
La Rumba
Haiti
La Rumba
Elfenbeinküste
La Rumba
Mali
La Rumba
Argentinien
La Rumba
Tunesien
La Rumba
Marokko
La Rumba
Oh Afrika