Slam - Labess translation in German

Slam

Sur les plages je mort de nous irons marcher
Nous enterré vivant
Courir autour des vieux blockaus
Le tour se frapper par le vent
Au détour de l'avenir
Au bout de l'avenir
Tour après tour
À la pointe de l'occident
Nous effondré,
Et nous enterré vivant
Et nous resterons là,
Assis sans rien faire
A attendre que le temps passe, comme passe le vent
Car un caillou est plus solide qu'un organisme subventionnaire
L'océan plus durable que notre développement
Et l'horizon, plus beau que le World Trade Center
Si tu veux vivre pauvre fou, regarde derrière toi vers l'espace libre
Vers la nature, où le temps n'est pas encore devenu une marchandise
Alorq frottant nous les mains comme des papiers pour y mettre le feu
Et retrouver l'aire encore
L'eau, et la terre
Frottant nous les uns aux autres pour remettre a nouveau
De la parole des tombes, et du bruit des caverdes
Et un jour viendra
Peut-être ou peut-être pas
Nous apprendrons à sourire aux nuages
Sans bouger d'un poêle avec les camarades
L'amour... L'amour!
Ohh plein dans les dents!

Slam

An den Stränden werden wir entzwei gehen und sterben
Wir lebendig begraben
Laufen um alte Bunker herum
Die Runde geschlagen vom Wind
An der Weggabelung der Zukunft
Am Ende der Zukunft
Runde um Runde
An der Spitze des Abendlands
Wir kollabieren,
Und wir lebendig begraben
Und wir werden hier bleiben,
Sitzen und nichts tun
Warten dass die Zeit vergeht, wie der Wind vorüberzieht
Denn ein Stein ist beständiger als ein subventionierter Organismus
Der Ozean dauerhafter als unsere Entwicklung
Und der Horizont schöner als das World Trade Center
Wenn du leben willst, armer Narr, blick hinter dich in den freien Raum
Zur Natur, wo Zeit noch keine Ware geworden ist
Also reiben wir unsere Hände wie Papier um Feuer zu machen
Und die Luft wiederzufinden
Das Wasser, und die Erde
Wir reiben uns aneinander um erneut
Das Wort der Gräber und den Klang der Höhlen einzubringen
Und eines Tages wird kommen
Vielleicht oder auch nicht
Wir werden lernen, den Wolken zuzulächeln
Ohne uns vom Feuer mit den Kameraden zu rühren
Die Liebe... Die Liebe!
Ooh voll ins Gesicht!