And The Wind Blows - Labi Siffre translation in French

And The Wind Blows

Necesito tu tierra
Que acaricia mi ser
Mientras sigo el camino
Que me lleva a tu piel
Necesito tu tierra
Que me pueda vencer
En un mundo desecho
Que no logro entender
Quiero contar mi historia.
Mientras tu mirada
Serefleja en mi
Ven a hacerme sentir

Necesito tu tierra
De pasiones
Para amarnos despacio
Necesito tu tierra
De emociones
Y arroparme en tus brazos
Y en tu valle de amor
Besar tus labios!

Necesito tu tierra que me pueda ser fiel
Y sentir que soy libre y hacia el destino correr
Necesito tu tierra para alli naufragar
Y curar mis heridas y otra vida empezar
Quiero contar mi historia mientras tu mirada se
Refleja en mi
Ven a hacerme sentir

Necesito tu tierra
De pasiones
Para amarnos despacio
Necesito tu tierra
De emociones
Y arroparme en tus brazos
Y en tu valle de amor
Besar tus labios!

Necesito tu tierra
De pasiones
Para amarnos despacio
Necesito tu tierra
De emociones
Y arroparme en tus brazos
Y en tu valle de amor
Besar tus labios.

Et le vent souffle

J'ai besoin de ta terre
Qui caresse mon être
Tandis que je suis le chemin
Qui me mène à ta peau
J'ai besoin de ta terre
Qui puisse me vaincre
Dans un monde brisé
Que je ne peux pas comprendre
Je veux raconter mon histoire.
Alors que ton regard
Se reflète en moi
Viens me faire sentir

J'ai besoin de ta terre
De passions
Pour nous aimer lentement
J'ai besoin de ta terre
D'émotions
Et me blottir dans tes bras
Et dans ta vallée d'amour
Embrasser tes lèvres !

J'ai besoin de ta terre qui puisse m'être fidèle
Et sentir que je suis libre et courir vers le destin
J'ai besoin de ta terre pour y faire naufrage
Et guérir mes blessures et commencer une autre vie
Je veux raconter mon histoire pendant que ton regard se
Reflète en moi
Viens me faire sentir

J'ai besoin de ta terre
De passions
Pour nous aimer lentement
J'ai besoin de ta terre
D'émotions
Et me blottir dans tes bras
Et dans ta vallée d'amour
Embrasser tes lèvres !

J'ai besoin de ta terre
De passions
Pour nous aimer lentement
J'ai besoin de ta terre
D'émotions
Et me blottir dans tes bras
Et dans ta vallée d'amour
Embrasser tes lèvres.