Lyrics and translation Labi Siffre - Crying, Laughing, Loving, Lying

Crying, Laughing, Loving, Lying

Crying, crying never did nobody no good no how
That's why I don't cry
That's why I don't cry Laughing, laughing sometimes does somebody some good somehow
That's why I--I'm laughing now
That's why I--I'm laughing now Loving, loving never did me no good no how--no how
That's why I can't love you now
That's why I can't love you now Lying, lying never did nobody no good no how-no how
So why am I lying now? So why am I lying now? So why am I lying now?

Плач, Смех, Любовь, Ложь

Плакать, плакать – никому никогда не помогало
Вот почему я не плачу
Вот почему я не плачу. Смеяться, смеяться – иногда кому-то помогает
Вот почему я... я смеюсь сейчас
Вот почему я... я смеюсь сейчас. Любить, любить – мне никогда не помогало
Вот почему я не могу любить тебя сейчас
Вот почему я не могу любить тебя сейчас. Лгать, лгать – никому никогда не помогало
Так почему же я лгу сейчас? Так почему же я лгу сейчас? Так почему же я лгу сейчас?