If You Have Faith - Labi Siffre translation in German

If You Have Faith

If you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you believe,
And if you believe,
And if you believe,
Well that's all you need.
And If the road you're on
Seems much too long,
You can carry on,
You can carry on,
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith
Well that's all you need.
And if you can try,
If you can try,
If you can try,
Well you may succeed,
And if you have hope,
If you have hope,
If you have hope,
Well that's all you need
And though we're not so sure
What we're here for,
You need nothing more,
You need nothing more
Cause if you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need

If you get tired
And feel that it's time to give in,
Cause you think of the times when you lost,
And you thought you might win,
Open you mind, Take it all
Think for a while, You'll find a way,
Don't be afraid, lift up your chin,
You'll find the strength,
If you have faith,
If you have faith,
If you have faith,
Well that's all you need
That's all you need,
That's all you need,
If you have faith.

Wenn du Glauben hast

Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast
Nun, das ist alles, was du brauchst.
Und wenn du glaubst,
Und wenn du glaubst,
Und wenn du glaubst,
Nun, das ist alles, was du brauchst.
Und wenn der Weg, auf dem du bist
Viel zu lang erscheint,
Kannst du weitermachen,
Kannst du weitermachen,
Denn wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast
Nun, das ist alles, was du brauchst.
Und wenn du es versuchen kannst,
Wenn du es versuchen kannst,
Wenn du es versuchen kannst,
Nun, dann kann es dir gelingen,
Und wenn du Hoffnung hast,
Wenn du Hoffnung hast,
Wenn du Hoffnung hast,
Nun, das ist alles, was du brauchst
Und obwohl wir nicht so sicher sind
Wofür wir hier sind,
Brauchst du nichts weiter,
Brauchst du nichts weiter
Denn wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Nun, das ist alles, was du brauchst

Wenn du müde wirst
Und fühlst, dass es Zeit ist aufzugeben,
Weil du an die Zeiten denkst, als du verloren hast,
Und dachtest, du könntest gewinnen,
Öffne deinen Geist, Nimm alles auf
Denk eine Weile nach, Du wirst einen Weg finden,
Hab keine Angst, heb dein Kinn,
Du wirst die Stärke finden,
Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Wenn du Glauben hast,
Nun, das ist alles, was du brauchst
Das ist alles, was du brauchst,
Das ist alles, was du brauchst,
Wenn du Glauben hast.