Lyrics and translation Labi Siffre - When You're Lonely

When You're Lonely

When you're lonely
And the night falls around you
Remember, once you were lost

And I found you, yeah
The tears come
Dry your eyes baby blue

When you think nobody cares
Remember that I do
And when you try running away

The sleep won't come
It's no fun, I know

'Cos there I am, wherever I am
Feeling the same way
What I'm trying to say... is

When you're lonely
That means I'm lonely too
'Cos I can only be happy

When I'm with you

Quand tu es seul

Quand tu es seul
Et que la nuit tombe autour de toi
Rappelle-toi, une fois tu étais perdu

Et je t'ai trouvé, oui
Les larmes viennent
Sèche tes yeux, mon petit bleu

Quand tu penses que personne ne s'en soucie
Rappelle-toi que moi, oui
Et quand tu essaies de t'enfuir

Le sommeil ne vient pas
Ce n'est pas amusant, je sais

Parce que je suis là, où que je sois
Ressentant la même chose
Ce que j'essaie de dire... c'est

Quand tu es seul
Cela veut dire que je suis seul aussi
Parce que je ne peux être heureux

Que lorsque je suis avec toi