Labi Siffre - You've Got a Hold On Me - translation of the lyrics into German
Labi Siffre You've Got a Hold On Me

You've Got a Hold On Me

Labi Siffre

You've Got a Hold On Me - Labi Siffretranslation in German




You've Got a Hold On Me
Du hast mich im Griff
Don't be cruel to me
Sei nicht grausam zu mir
I can't stand it
Ich kann es nicht ertragen
You make a fool of me
Du machst mich zum Narren
I think you planned it
Ich glaube, du hast es geplant
You turn me away
Du weist mich ab
But you know that I will stay
Aber du weißt, dass ich bleiben werde
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And though I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Still I carry on
Mache ich trotzdem weiter
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And thought I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've get a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Oh, baby
Oh, Baby
You tell me lies
Du erzählst mir Lügen
I know the truth
Ich kenne die Wahrheit
You like to tease me
Du neckst mich gern
About the other guys you use
Wegen der anderen Kerle, die du benutzt
And yet you need me
Und doch brauchst du mich
When you feel alone
Wenn du dich allein fühlst
It's always me you call
Rufst du immer mich an
You know
Weißt du
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And though I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Still I carry on
Mache ich trotzdem weiter
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And thought I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've get a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Oh, baby
Oh, Baby
Yes, I mind
Ja, es stört mich
You really hurt me
Du tust mir wirklich weh
Still I find
Trotzdem merke ich
That I really need you
Dass ich dich wirklich brauche
That I really need you
Dass ich dich wirklich brauche
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And though I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Still I carry on
Mache ich trotzdem weiter
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And thought I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've get a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Oh, baby
Oh, Baby
Yes, I mind
Ja, es stört mich
You really hurt me
Du tust mir wirklich weh
Still I find
Trotzdem merke ich
That I really need you
Dass ich dich wirklich brauche
That I really need you
Dass ich dich wirklich brauche
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And though I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Still I carry on
Mache ich trotzdem weiter
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And thought I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've get a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Oh, baby
Oh, Baby
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And though I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Still I carry on
Mache ich trotzdem weiter
You've got a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
And thought I know it's wrong
Und obwohl ich weiß, dass es falsch ist
You've get a hold on me so strong
Du hast mich so fest im Griff
Oh, baby.
Oh, Baby.




Writer(s): Labi Siffre
Labi Siffre - Remember My Song
Album
Remember My Song
date of release
26-07-2009

1 Hot and Dirty In the City
2 Another Year
3 Down
4 Old Time Song
5 The Vulture
6 Dreamer
7 Sadie and the Devil
8 Turn On Your Love
9 Remember My Song
10 You've Got a Hold On Me
11 Solid Love
Attention! Feel free to leave feedback.