Lyrics and translation Laboratorium Pieśni - Oj Wersze, Mij Wersze

Oj Wersze, Mij Wersze

Oj wersze, mij wersze,
Mij zełenyj wersze,
Już mi tak ne bude,
Już mi tak ne bude,
Jak mi było persze.
Już mi tak ne bude,
Już mi tak ne bude,
Jak mi było persze.
Bo persze mi było,
Barz mi dobri było,
Od mojej mamyczky,
Od mojej mamyczky,
Ne chodyty było.
Od mojej mamyczky,
Od mojej mamyczky,
Ne chodyty było,
Ne chodyty było.
Kady-m ja chodyła,
Ne lubyty było,
Ne lubyty było.
Koho-m polubyła.
Ne lubyty było,
Ne lubyty było,
Koho-m polubyła.

Oh, vers, mes vers

Oh, vers, mes vers,
Mes vers verts,
Je ne serai plus comme ça,
Je ne serai plus comme ça,
Comme je l’étais au début.
Je ne serai plus comme ça,
Je ne serai plus comme ça,
Comme je l’étais au début.
Car au début, j’étais,
J’étais beaucoup mieux,
Chez ma mère,
Chez ma mère,
Je n’avais pas à marcher.
Chez ma mère,
Chez ma mère,
Je n’avais pas à marcher,
Je n’avais pas à marcher.
Chaque fois que je marchais,
Je ne l’aimais pas,
Je ne l’aimais pas.
Celui que j’ai aimé,
Je ne l’aimais pas,
Je ne l’aimais pas,
Celui que j’ai aimé.