Lyrics and translation Laboratorium Pieśni - Rosna Livada

Rosna Livada

Rosna livada trava zelena
Rosna livada (aman, aman, aman)
Trava zelena

Na njoj djevojka biser nizala
Biser nizala (aman, aman, aman)
Suze ronila

Zulumcari joj dragog odveli
Zulumcari joj (aman, aman, aman)
Dragog odveli

Biser nizala, dragog cekala
Dragog cekala (aman, aman, aman)
Od tuge zaspala

Dewy Meadow

The dewy meadow, grass green
The dewy meadow (ah, ah, ah)
Grass green

On it a maiden pearls did string
Pearls did string (ah, ah, ah)
Tears she did shed

Cruel men stole her love away
Cruel men (ah, ah, ah)
Stole him away

Pearls she strung, for him she yearned
For him she yearned (ah, ah, ah)
In sorrow she slept