Lyrics and translation Laboratorium Pieśni - Sztoj Pa Moru

Sztoj Pa Moru

Што й па мору, што й па мору
Што й па мору, мору сіняму
Што й па мору, мору сіняму

Там плавала, там плавала
Там плавала стада белых лебядзей
Там плавала стада белых лебядзей

Са малымі, са малымі
Са малымі лебядзятамі
Са малымі лебядзятамі

Адкуль узяўся, адкуль узяўся,
Адкуль узяўся, шыза-белы арол
Адкуль узяўся, шыза-белы арол

Разбіў стаду, разбіў стаду
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору
Разбіў стаду ўсё па сіняму мору

Белы пушок, велы пушок
Белы пушок па пад небейку пайшоў
Белы пушок па пад небейку пайшоў

Шыза пер'е, шыза пер'е
Шыза пер'е па зялёнаму лужку
Шыза пер'е па зялёнаму лужку

А хто ж тое, а хто ж тое
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ
А хто ж тое шыза пер'е сабярэ

Збярэ пер'е, збярэ пер'е
Збярэ пер'е красна дзевіца
Збярэ пер'е красна дзевіца

Sztoj Pa Moru

Qu'est-ce qui se passe sur la mer, qu'est-ce qui se passe sur la mer
Qu'est-ce qui se passe sur la mer, la mer bleue
Qu'est-ce qui se passe sur la mer, la mer bleue

Là nageait, là nageait
Là nageait un troupeau de cygnes blancs
Là nageait un troupeau de cygnes blancs

Avec des petits, avec des petits
Avec de petits cygneaux
Avec de petits cygneaux

D'où est-il venu, d'où est-il venu,
D'où est-il venu, cet aigle gris-blanc
D'où est-il venu, cet aigle gris-blanc

Il a brisé le troupeau, il a brisé le troupeau
Il a brisé le troupeau sur toute la mer bleue
Il a brisé le troupeau sur toute la mer bleue

Du duvet blanc, du duvet blanc
Du duvet blanc est allé sous le ciel
Du duvet blanc est allé sous le ciel

Des plumes grises, des plumes grises
Des plumes grises sont allées sur la prairie verte
Des plumes grises sont allées sur la prairie verte

Et qui est-ce, et qui est-ce
Et qui est-ce qui va ramasser les plumes grises
Et qui est-ce qui va ramasser les plumes grises

Elle ramassera les plumes, elle ramassera les plumes
Elle ramassera les plumes, la jeune fille rouge
Elle ramassera les plumes, la jeune fille rouge