Lyrics and translation Labrinth - Sexy MF
Ayy,
you're
a
pretty
little
thingling
Hé,
tu
es
une
petite
chose
adorable
Ayy,
what
the
- was
I
thinking?
Hé,
qu'est-ce
que
- j'étais
en
train
de
penser
?
Drink
got
me
gettin'
a
little
ahead
of
myself
(Oh-oh-oh-oh)
L'alcool
me
fait
un
peu
déraper
(Oh-oh-oh-oh)
Ayy,
you
some
pay
me
a
visit
Hé,
tu
viens
me
rendre
visite
Yeah,
for
a
cup
of
that
English
Ouais,
pour
une
tasse
d'anglais
Ayy,
you
could
talk
dirty
to
me
as
well
(Oh-oh-oh-oh)
Hé,
tu
peux
me
parler
salement
aussi
(Oh-oh-oh-oh)
God
made
a
masterpiece
(God
made
a
masterpiece)
Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre
(Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre)
God
made
a
masterpiece
(God
made
a
masterpiece)
Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre
(Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre)
Your
enemy,
gon'
by
yourself
(Ooh-ah-ah)
Ton
ennemi,
va
tout
seul
(Ooh-ah-ah)
I
got
a
fantasy
(I
got
a
fantasy)
J'ai
un
fantasme
(J'ai
un
fantasme)
Get
into
bed
with
me
(Get
into
bed
with
me)
Va
au
lit
avec
moi
(Va
au
lit
avec
moi)
Promise
you
that
you'll
rule
the
world,
ah
Je
te
promets
que
tu
régneras
sur
le
monde,
ah
Sexy
motherfucker
(Sexy
mother-)
Sexy
enfoiré
(Sexy
mère-)
I'm
lookin'
at
you
(I'm
lookin'
at
you)
Je
te
regarde
(Je
te
regarde)
Why
don't
you
go
ahead
and
move
on
up?
Pourquoi
tu
ne
vas
pas
de
l'avant
et
ne
montes
pas
?
(You
better
move
up
now,
oh
ayy,
uhh)
(Tu
ferais
mieux
de
monter
maintenant,
oh
ayy,
uhh)
Make
that
space
for
two
(Remember)
Fais
de
la
place
pour
deux
(Rappelle-toi)
'Cause
ain't
no
time
for
dilly
dallyin'
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tergiverser
Ain't
no
playin'
cool,
oh
no
(No-no)
Il
n'y
a
pas
de
jeu
cool,
oh
non
(Non-non)
Sexy
motherfucker
(Sexy
mother-)
Sexy
enfoiré
(Sexy
mère-)
Do
me
like
you
do
(You
do)
Fais-moi
comme
tu
le
fais
(Tu
le
fais)
Mmm
(I'm
ready
for
a
verse)
Mmm
(Je
suis
prêt
pour
un
couplet)
Ayy,
opp
a
say
they
obsessive
Hé,
les
opposants
disent
qu'ils
sont
obsédés
Yeah,
I'm
the
one
they
possess
with
Ouais,
je
suis
celui
qu'ils
possèdent
Ayy,
once
it
come,
they
don't
really
wanna
leave,
no,
no
(Oh-oh-oh-oh)
Hé,
une
fois
que
ça
arrive,
ils
ne
veulent
pas
vraiment
partir,
non,
non
(Oh-oh-oh-oh)
Ayy,
we
should
make
this
official
Hé,
on
devrait
officialiser
ça
Ayy,
is
you
waitin'
on
typical?
Hé,
tu
attends
le
typique
?
So
I
need
a
hot
one
ridin'
with
me
(Sexy
mother—,
oh-oh-oh-oh)
Donc
j'ai
besoin
d'une
bombe
qui
roule
avec
moi
(Sexy
mère—,
oh-oh-oh-oh)
God
made
a
masterpiece
(God
made
a
masterpiece)
Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre
(Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre)
God
made
a
masterpiece
Dieu
a
créé
un
chef-d'œuvre
Your
enemy,
gon'
by
yourself
(Ooh-ah-ah)
Ton
ennemi,
va
tout
seul
(Ooh-ah-ah)
I
got
a
fantasy
(I
got
a
fantasy)
J'ai
un
fantasme
(J'ai
un
fantasme)
Get
into
bed
with
me
(Get
into
bed
with
me)
Va
au
lit
avec
moi
(Va
au
lit
avec
moi)
Promise
you
that
you'll
rule
the
world,
ah
Je
te
promets
que
tu
régneras
sur
le
monde,
ah
Sexy
motherfucker
(Sexy
mother—)
Sexy
enfoiré
(Sexy
mère—)
I'm
lookin'
at
you
(I'm
lookin'
your
way)
Je
te
regarde
(Je
regarde
dans
ta
direction)
Why
don't
you
go
ahead
and
move
on
up?
Oh
Pourquoi
tu
ne
vas
pas
de
l'avant
et
ne
montes
pas ?
Oh
Make
that
space
for
two
(Oh)
Fais
de
la
place
pour
deux
(Oh)
'Cause
ain't
no
time
for
dilly
dallyin'
(Ain't
playin'
no
games)
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
pour
tergiverser
(Il
n'y
a
pas
de
jeu)
Ain't
no
playin'
cool,
oh
no
Il
n'y
a
pas
de
jeu
cool,
oh
non
Sexy
motherfucker
(Sexy
mother—,
oh-oh)
Sexy
enfoiré
(Sexy
mère—,
oh-oh)
Do
me
like
you
do,
hmm-hmm-hmm
Fais-moi
comme
tu
le
fais,
hmm-hmm-hmm
Think
you
want
me
out
(Oh!)
Tu
penses
que
tu
veux
que
je
parte
(Oh !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.