Lyrics and translation Labrinth feat. Devlin & Tinchy Stryder - Up In Flames

Up In Flames

[Labrinth]
And it′s all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames, eh
And it's all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames
(Lesson 1)
Cause you know we′re gonna burn it down
Cause everybody in here wiling out
Ohoooo-oooo
Yeah ain't nobody walking out of here
Without their clothes on the wrong way round
So what you gonna do right... now?
(Party like a mother-motherfucker)
(We're goin′)
Right to the top floor
(Now there′s)
Smoke in the window
(And we're)
Turnin the heat up
(Till it′s)
Burning the roof off
(Ha Haaa)
My club domination
No limitation
Talking about M-M-M-My Generation
It's about that time to take a u-turn my DJ
So without further ado won′t you put the replay
[Devlin]
Devlin, taken

(Don't Look Down)
Me and Lab in the lab
To mad, crack down, be a man
Make threats?
Yes, then we see ′em out
You don't really want DV about
I'm straight but I′m coming out
Now I′m running in got the running out
Anyone who thinks they can muck about
Must be on a hard job plucking out
(Come on-oooon, when the boys come out to play ahhh yeah ahh)
You better put your guards up, guards up
(Ahhh you best on your way)
(You certainly won't be coming to my house for tea)
So act like you don′t know
Back on the on the track with a cold flow

Smack any track and the road knows
Its actual fact no Roald Dahl
I'm back to back with my solo′s
An absolute no go Bozo
Both your personas and bars it was fake, it's impose in a photo
(Oh No)
[Labrinth]
It′s about that time to take a u-turn my DJ
So without further ado won't you put the replay
And it's all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames, eh
And it′s all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames
[Tinchy Stryder]
Boss Lie Stryds
Fleet Gang
(Good Evening, Your Time Starts... Now)
Fuck did they think they was dealing with
Music is in my veins like I′m bleeding hits
Hold it to ransom kidnap this in the industry
I'm the Chosen Kid and oh it stinks
Aimless flows, I am the shit
We chance with risk, we live on the edge of cliffs
We′re brave in the heart, they Jet Li no
We blaze it apart, blatant aim for the heart
Greedy taking your half, hold up Lab let me tell them
That we (burn it down, hold it down)
You see me run this
Where's the crown (Where′s the crown)
Stone cold face don't deal with frowns
Chasing the dream and it come with pounds
I′m done I'm ghost for now
[Labrinth]
Ahhhh Ahhhh Ahhh Ohhhh (x3)
It goes up in flames, yeah
Ohhh
And it's all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames, eh
And it′s all here for the taking, yeah
May the best man walk away, yes
To the strongest
To the bravest
When the roof blows up in flames

En Flammes

[Labrinth]
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase, eh
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase
(Leçon 1)
Parce que tu sais qu'on va tout brûler
Parce que tout le monde ici est déchaîné
Ohoooo-oooo
Ouais, personne ne sort d'ici
Sans que ses vêtements soient à l'envers
Alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant... ?
(Fais la fête comme un fou)
(On y va)
Jusqu'au dernier étage
(Maintenant il y a)
De la fumée à la fenêtre
(Et on)
Fait monter la température
(Jusqu'à ce que)
Le toit prenne feu
(Ha Haaa)
Ma domination du club
Aucune limite
Je parle de M-M-M-Ma Génération
Il est temps de faire un demi-tour, mon DJ
Alors sans plus attendre, remets-moi ça
[Devlin]
Devlin, pris

(Ne regarde pas en bas)
Moi et Lab au labo
Fous, on défonce tout, sois un homme
Faire des menaces ?
Oui, et après on les règle
Tu ne veux vraiment pas que DV parle de
Je suis hétéro mais je fais mon coming out
Maintenant je cours, je les fais fuir
Quiconque pense pouvoir déconner
Doit avoir du mal à comprendre
(Allez-y, quand les garçons viennent jouer ahhh ouais ahh)
Tu ferais mieux de monter la garde, montez la garde
(Ahhh tu ferais mieux de te dépêcher)
(Tu ne viendras certainement pas prendre le thé chez moi)
Alors fais comme si tu ne savais pas
De retour sur le devant de la scène avec un flow glacial

Je déchire n'importe quel morceau et la route le sait
C'est un fait, pas de Roald Dahl
Je suis de retour avec mes solos
Un non catégorique, Bozo
Vos deux personnages et vos paroles étaient faux, c'est imposé sur une photo
(Oh non)
[Labrinth]
Il est temps de faire un demi-tour, mon DJ
Alors sans plus attendre, remets-moi ça
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase, eh
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase
[Tinchy Stryder]
Boss Lie Stryds
Fleet Gang
(Bonsoir, votre temps commence... Maintenant)
Putain, ils pensaient avoir affaire à qui ?
La musique est dans mes veines comme si je saignais des tubes
Je la prends en otage, je la kidnappe dans l'industrie
Je suis l'élu et oh ça pue
Des flows sans but, je suis le meilleur
On prend des risques, on vit au bord du précipice
On a le cœur courageux, ils ne sont pas Jet Li
On met le feu, on vise le cœur
Gourmands, vous prenez votre moitié, attends Lab laisse-moi leur dire
Qu'on (brûle tout, on tient bon)
Tu me vois diriger ça
Où est la couronne (Où est la couronne)
Visage impassible, je ne fais pas dans les grimaces
Je poursuis mon rêve et il vient avec des livres sterling
J'ai fini, je me fais oublier pour l'instant
[Labrinth]
Ahhhh Ahhhh Ahhh Ohhhh (x3)
Ça part en flammes, ouais
Ohhh
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase, eh
Et tout est là à prendre, ouais
Que le meilleur gagne, oui
Au plus fort
Au plus courageux
Quand le toit s'embrase