Lyrics and translation Labrinth feat. Etta Bond - Under the Knife

Under the Knife

[Reff]
Say I'm beautiful, oh, say I'm beautiful
It ain't perfection when you've got no soul
Painkillers on the doctor's table
Won't you give me back the heart
I know under the knife, under the knife
Carve my darkness, into light
Yeah, under the knife, under the knife, knife, knife, knife
Cut me up and I won't bleed anymore
[Chorus]
I will follow, watch in heaven
I pray that one day I will be a better person
I need deliverance, but is it worth it
Cause somewhere in the bible says that we're all sinners
Now far away from what I believe, the world is fade
And I'm with the sheep
So recreate me, and make me pure
Maybe I'll be half the man I was before
[Reff]
Say I'm beautiful, oh, say I'm beautiful
It ain't perfection when you've got no soul
Painkillers on the doctor's table
Won't you give me back the heart
I know under the knife, under the knife
Carve my darkness, into light
Yeah, under the knife, under the knife, knife, knife, knife
[Chorus]
Plastic surgeon, don't change my face
Until the man inside deserve the same way
I'll be defined in serenity, I hope that's how the people will remember me
Cause it's coming quickly and it's going fast
Build your house on concrete and you're bound to last
Recreate me, with me whole
Under the knife, deep in my soul.

Под ножом

[Припев]
Скажи, что я прекрасен, о, скажи, что я прекрасен
Это не совершенство, когда у тебя нет души
Обезболивающие на столе у доктора
Верни мне мое сердце
Я знаю, под ножом, под ножом
Вырежи мою тьму, преврати ее в свет
Да, под ножом, под ножом, ножом, ножом, ножом
Разрежь меня, и я больше не буду кровоточить
[Куплет]
Я буду следовать, наблюдать с небес
Я молюсь, чтобы однажды стать лучше
Мне нужно избавление, но стоит ли оно того
Ведь где-то в Библии сказано, что все мы грешники
Теперь, вдали от того, во что я верю, мир меркнет
И я с овцами
Так пересоздай меня, сделай меня чистым
Может быть, я стану вдвое лучше, чем был раньше
[Припев]
Скажи, что я прекрасен, о, скажи, что я прекрасен
Это не совершенство, когда у тебя нет души
Обезболивающие на столе у доктора
Верни мне мое сердце
Я знаю, под ножом, под ножом
Вырежи мою тьму, преврати ее в свет
Да, под ножом, под ножом, ножом, ножом, ножом
[Куплет]
Пластический хирург, не меняй мое лицо
Пока человек внутри не заслуживает того же
Я обрету покой, надеюсь, именно так меня запомнят люди
Потому что все приходит быстро и быстро уходит
Построй свой дом на бетоне, и он простоит долго
Пересоздай меня, целиком
Под ножом, глубоко в моей душе.