Lyrics and translation Labrinth feat.Tinie Tempah - Frisky (Radio Edit)
I
just
can't
stop
the
feeling,
don't
seem
to
go
away
Я
просто
не
могу
остановить
это
чувство,
кажется,
я
не
уйду.
So
if
I
hurt
your
feelings,
don't
blame
it
all
on
me
Так
что
если
я
раню
твои
чувства,
не
вини
во
всем
меня.
I
just
can't
stop
the
feeling
(Nothing
else
to
say)
Я
просто
не
могу
остановить
это
чувство
(больше
нечего
сказать).
And
now
they
here
to
stay
И
теперь
они
здесь,
чтобы
остаться.
So
if
I
hurt
your
feelings
(Don't
take
it
the
wrong
way)
Так
что,
если
я
раню
твои
чувства
(не
пойми
неправильно).
It's
just
because
I'm
Это
просто
потому,
что
я
...
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
(Yah)
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(да)
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
(Yah)
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
(Ях)
I
think
I
found
a
winner,
with
no
ring
around
her
finger
Кажется,
я
нашел
победительницу
без
кольца
на
пальце.
Her
dress
from
Allsaints,
but
I
think
I've
found
a
sinner
Ее
платье
из
Аллисейнтов,
но,
кажется,
я
нашел
грешника.
I
think
her
pals
are
with
her,
who's
her
girlfriend
downing
liquor?
Я
думаю,
ее
друзья
с
ней,
кто
ее
подружка
пьет
алкоголь?
If
I
told
her
I'm
a
boxer,
would
she
let
me
down
her
knickers?
Если
бы
я
сказал
ей,
что
я
боксер,
она
бы
спустила
свои
трусики?
I
wanna
pick
her
up,
pin
her
down
Я
хочу
забрать
ее,
прижать
к
себе.
She
gonna
be
waking
up
my
neighbours
if
I
bring
her
round
Она
разбудит
моих
соседей,
если
я
приведу
ее
в
себя.
Where
I'm
from
if
you're
famous
you
don't
go
to
Tinsel
Town
Откуда
я
родом,
если
ты
знаменит,
ты
не
поедешь
в
Тинсел-Таун.
Pose
for
a
picture
smile,
the
fashionista's
out
Позируй
для
картины,
улыбнись,
модница
вышла.
They
say
"Hey
Mr.,
is
it
cool
to
take
a
picture?"
Они
говорят:
"Эй,
Мистер,
здорово
сфотографироваться?"
Girl
you
better
keep
your
distance
I
just
wanna
have
(Eh
eh)
Девочка,
тебе
лучше
держаться
на
расстоянии,
я
просто
хочу
(Эй,
эй!)
I'm
on
a
mission
I
don't
even
wanna
kiss
her
Я
на
задании,
я
даже
не
хочу
целовать
ее.
Honey
I
won't
even
miss
ya
when
I'm
done
with
ya
(Eh
eh)
Милая,
я
даже
не
буду
скучать
по
тебе,
когда
закончу
с
тобой.
I
just
can't
stop
the
feeling
(Nothing
else
to
say)
Я
просто
не
могу
остановить
это
чувство
(больше
нечего
сказать).
Don't
seem
to
go
away
Кажется,
не
уходи.
So
if
I
hurt
your
feelings
(Don't
take
it
the
wrong
way)
Так
что,
если
я
раню
твои
чувства
(не
пойми
неправильно).
It's
just
because
I'm
Это
просто
потому,
что
я
...
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Would
you
risk
it
for
a
chocolate
biscuit?
Рискнешь
ли
ты
шоколадным
печеньем?
Would
you
risk
it
for
a
chocolate
biscuit?
(Yah)
Рискнешь
ли
ты
шоколадным
печеньем?
(да!)
I'm
suspicious,
she
looks
delicious
Я
подозреваю,
она
выглядит
восхитительно.
She
likes
to
talk
a
lot
that's
why
I
call
her
Trisha
Она
любит
много
говорить,
поэтому
я
зову
ее
Тришей.
Her
nails
are
manicured,
her
hair
has
been
conditioned
У
нее
маникюр
на
ногтях,
волосы
приправлены.
Don't
worry
about
her
rate,
she
ain't
it
no
competition
Не
волнуйся
о
ее
ставке,
она
не
соперница.
She
should
be
on
television
or
on
the
radio
singing
Она
должна
быть
на
телевидении
или
на
радио,
петь.
I
would
be
the
first
to
watch
and
I
would
be
the
first
to
listen
Я
буду
первым,
кто
посмотрит,
и
первым,
кто
услышит.
I
would
put
her
in
positions
like
the
mission
from
my
staircase
to
her
kitchen
Я
бы
поставил
ее
на
такие
позиции,
как
миссия,
с
моей
лестницы
на
ее
кухню.
Leave
her
twitchin',
twitchin',
twitchin',
twitchin'...
Оставь
ее
дергаться,
дергаться,
дергаться,
дергаться...
They
say
"Hey
Mr.,
is
it
cool
to
take
a
picture?"
Они
говорят:
"Эй,
Мистер,
здорово
сфотографироваться?"
Girl
you
better
keep
your
distance
I
just
wanna
have
(Eh
eh)
Девочка,
тебе
лучше
держаться
на
расстоянии,
я
просто
хочу
(Эй,
эй!)
I'm
on
a
mission
I
don't
even
wanna
kiss
her
Я
на
задании,
я
даже
не
хочу
целовать
ее.
Honey
I
won't
even
miss
ya
when
I'm
done
with
ya
(Eh
eh)
Милая,
я
даже
не
буду
скучать
по
тебе,
когда
закончу
с
тобой.
I
just
can't
stop
the
feeling
(Nothing
else
to
say)
Я
просто
не
могу
остановить
это
чувство
(больше
нечего
сказать).
Don't
seem
to
go
away
Кажется,
не
уходи.
So
if
I
hurt
your
feelings
(Don't
take
it
the
wrong
way)
Так
что,
если
я
раню
твои
чувства
(не
пойми
неправильно).
It's
just
because
I'm
Это
просто
потому,
что
я
...
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
О,
ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Oh
la
la
la
la,
la
la
la
frisky
О-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла
резвый
It's
what
I'm
feeling
yeah
Это
то,
что
я
чувствую,
да.
It's
what
I'm
feeling
yeah
Это
то,
что
я
чувствую,
да.
Frisky,
it's
what
I'm
feeling
yeah
Резвый,
это
то,
что
я
чувствую,
да.
Frisky,
it's
what
I'm
feeling
yeah
Резвый,
это
то,
что
я
чувствую,
да.
Frisky
Резвый.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.