Lyrics and translation Labrinth feat. Tinie Tempah, Kano, Wretch 32 & Busta Rhymes - Earthquake (All Stars Remix)

Earthquake (All Stars Remix)

Labrinth Come in

Ladies and Gentlemen,
Gathered before you are 5 of the finest wordsmiths known to mankind
What you are about to witness is no illusion

Tinie Tempah, come in

A hundred thousand people everybody mosh pittin
I make the most of every minute that the clock give me
So come and rock with me everybody rockin out
I make em jump till there's a hole in the fucking ground
Pose for a picture, nigga I am so off the Richter
All I do is shots shots shots, I don't use no cup or no mixer
I rock all my clothes like a hipster and I rock them shades like a G
That girl be definitely coming if she's coming with me
I'm like a hundred degrees man I'm even hotter than August
See half them girls in your city they probably got on my tour bus
I make em ugly
Where my Paracetamol and Anadin and a crystal ball for my n-n-n-nig Labrinth

Kano, come in

Said I been gone for a hot minute
Who put my Rolex on the radiator
Back like boomerang I'm Don D'ing it
But you might see me later alligator
In some Bally lace ups, with some jacket tapered
So much stones you thought it was animation
Wilma on my case cause all these chicks adjacent
To my table tryna drink my vodka and champagne up
I ain't no Matt Damon, but Bourne with Ultimatums
Get rich or die trying so we started cakin
I'm doing Kane but not the brother of Undertaker
And I ain't Muslim but tell my brothers Assalamu Alaykum
Finish Him! Kano my niggas no Raiden
Fuck with my darg then my nigga Alsatian
Tell a man WHHHOO make a man blazing
Cover up what? nigga tuck chains in
Diamonds all in your face dry shaving
And the gyal dem call me Earthquake
Cause I make their pussy cave in
I'm a beast

Wretch 32, come in

Got so much cuts I had to teach myself 1st Aid
I'm tryin to learn to play safe
I never get caught out before I get to third base
But still they see me coming I lash in your face
I guess I'm getting foul again
Pure waste and the flows pants I'm a trouser dem
Throw a little cheese at the rats
Say we're labbin em, you see I'm a be a bigger cat
Watch me scratch it in, scratch it in, scratch it in
I ain't here for no packaging, ain't the cutest brother brother
But shaped like a mannequin
Ladies throwing me their clothes, then using their apocalypse
Brother you ain't got no inner soul put a sock in it

They thought I disappeared, I just did a gap year like a fresher came back like a graduate
Now everybody's scared 'cause the damage that I've done with two songs is probably more than their album did
Be afraid, be afraid I'm a get'cha
Little Lab's making earthquakes in America
I ain't the Messiah but they call me the creator
When I said let there be light how many stars did I make huh?
Yeah I got the Midas touch, got gold diggers looking at my fine wrist watch
Even got the restaurant to fine dine this fox
Better call me by my name that's right it's Boss now
Levels levels I take the levels up triples
Just take those triples and triple it I'm so far gone
I'm high can't get me down like a hard on
Cause the morning says glory when a star is born.
Hello

I predict an earthquake up in here
Say yeah
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yes mosh for me
Hey yeah (Oh My God)
We can make an earthquake up in here

Busta, come in

Buss Rhymes Labrinth, coming to a hood near you
Like you're 'bout to get your ass kicked
Try to front little homie I dare you (come on)
With this type of banger is on in the club Nobody wanna hear you
Then a big foot step up in the place
Like I'm comin' in to kill you
Bang 'em earthquake
Every time I bark on the mic and I won't stop
Then I hit 'em and I get 'em all again Gotta shut it down, everybody knows that I close shop
Yes yes yes, ok.
Now I'm in the building, do what I say
Jump around, hands in the air
And you better get to it cause you know I don't play
And let's get it poppin' and then we turn it up a little bit
Cause you know we gotta do it and we doin it well
I'm about to explode
Heat 'em up a little more, beat it up a little more Boy you can't tell
T-T-Trust me homie
Do not walk up in my shadow
Just respect my handle while we bang and make the
Earth rattle
Go

Yeah
I predict an earthquake up in here
Say yeah
I predict an earthquake up in here
Cause we throw bombs on it, throw bombs on it
Just smash something, yeah mosh for me Hey yeah
We can make an earthquake up in here
(So here we go we go)

Labrinth, come in

Tremblement de terre (Remix All Stars)

Labrinth arrive, ma belle

Mesdames et Messieurs,
Vous avez devant vous 5 des meilleurs paroliers connus de l'humanité
Ce que vous êtes sur le point de vivre n'est pas une illusion

Tinie Tempah, vas-y

Cent mille personnes, tout le monde se bouscule
Je profite de chaque minute que l'horloge me donne
Alors viens et déhanche-toi avec moi, tout le monde s'éclate
Je les fais sauter jusqu'à ce qu'il y ait un trou dans le sol
Prends une photo, mec, je suis hors de l'échelle de Richter
Tout ce que je fais, c'est des shots shots shots, je n'utilise ni tasse ni mixeur
Je porte tous mes vêtements comme un hipster et je porte ces lunettes de soleil comme un G
Cette fille viendra certainement si elle vient avec moi
Je suis comme cent degrés mec, je suis encore plus chaud qu'Août
Regarde la moitié de ces filles dans ta ville, elles sont probablement montées dans mon bus de tournée
Je les rends folles
Où est mon paracétamol, mon Anadin et une boule de cristal pour mon n-n-n-négro Labrinth

Kano, c'est ton tour

On m'a dit que j'étais parti pendant un moment
Qui a mis ma Rolex sur le radiateur ?
De retour comme un boomerang, je fais mon Don D
Mais tu me verras peut-être plus tard, alligator
Dans des lacets Bally, avec une veste cintrée
Tellement de pierres que tu aurais cru à une animation
Wilma me poursuit parce que toutes ces filles sont adjacentes
À ma table en train d'essayer de boire ma vodka et mon champagne
Je ne suis pas Matt Damon, mais Bourne avec des Ultimatums
Devenir riche ou mourir en essayant, alors on a commencé à se faire des couilles en or
Je fais du Kane mais pas le frère de l'Undertaker
Et je ne suis pas musulman mais dis à mes frères Assalamu Alaykum
Finis-le ! Kano mes négros pas de Raiden
Fous-toi de mon pote et mon berger allemand s'occupera de toi
Dis à un homme WHHHOO de faire flamber un homme
Cacher quoi ? Mec, range tes chaînes
Des diamants sur tout le visage, rasage à sec
Et les filles m'appellent Tremblement de terre
Parce que je fais s'effondrer leur chatte
Je suis une bête

Wretch 32, à toi

J'ai eu tellement de coupures que j'ai dû apprendre les premiers soins moi-même
J'essaie d'apprendre à jouer prudemment
Je ne me fais jamais prendre avant d'arriver à la troisième base
Mais ils me voient toujours venir, je te frappe au visage
Je suppose que je recommence à faire des fautes
Du pur gaspillage et les flows sont des pantalons, je suis un pantalon
Jette un peu de fromage aux rats
Disons qu'on les attire, tu vois que je vais être un plus gros chat
Regarde-moi gratter, gratter, gratter
Je ne suis pas là pour l'emballage, je ne suis pas le frère le plus mignon
Mais je suis fait comme un mannequin
Les filles me jettent leurs vêtements, puis utilisent leur apocalypse
Mon frère, tu n'as pas d'âme, mets-y une chaussette

Ils pensaient que j'avais disparu, j'ai juste fait une année sabbatique comme un étudiant de première année, je suis revenu comme un diplômé
Maintenant tout le monde a peur parce que les dégâts que j'ai causés avec deux chansons sont probablement plus importants que leur album
Aie peur, aie peur, je vais te choper
Le petit Lab' fait des tremblements de terre en Amérique
Je ne suis pas le Messie mais ils m'appellent le créateur
Quand j'ai dit que la lumière soit, combien d'étoiles ai-je créées hein ?
Ouais j'ai le toucher Midas, les chercheuses d'or regardent ma belle montre-bracelet
J'ai même le restaurant pour dîner ce renard
Appelez-moi plutôt par mon nom, c'est ça, c'est Boss maintenant
Niveaux niveaux je fais monter les niveaux en triple
Prends juste ces triples et triple-les, je suis si loin
Je suis haut, on ne peut pas me faire redescendre comme une trique
Parce que le matin dit gloire quand une étoile est née.
Salut

Je prédis un tremblement de terre ici
Dis ouais
Je prédis un tremblement de terre ici
Parce qu'on lance des bombes dessus, on lance des bombes dessus
Casse quelque chose, oui, fais un mosh pit pour moi
Hé ouais (Oh mon Dieu)
On peut provoquer un tremblement de terre ici

Busta, à toi de jouer

Buss Rhymes Labrinth, bientôt dans un quartier près de chez toi
Comme si tu étais sur le point de te faire botter le cul
Essaie de faire le malin, petit, je te défie (allez)
Avec ce genre de son dans le club, personne ne veut t'entendre
Puis un grand pied se pose dans la place
Comme si j'arrivais pour te tuer
Frappe-les, tremblement de terre
Chaque fois que j'aboie sur le micro et que je ne m'arrête pas
Puis je les frappe et je les ai tous à nouveau, il faut que je ferme boutique, tout le monde sait que je ferme boutique
Oui oui oui, ok.
Maintenant que je suis dans la place, faites ce que je dis
Sautez partout, les mains en l'air
Et vous feriez mieux de vous y mettre parce que vous savez que je ne plaisante pas
Et on fait bouger les choses et puis on monte un peu le son
Parce que vous savez qu'on doit le faire et qu'on le fait bien
Je suis sur le point d'exploser
Chauffe-les un peu plus, frappe-les un peu plus, tu ne peux pas dire le contraire
F-F-Fais-moi confiance, mon pote
Ne marche pas dans mon ombre
Respecte juste mon nom pendant qu'on se déchaîne et qu'on fait
Trembler la terre
Allez

Ouais
Je prédis un tremblement de terre ici
Dis ouais
Je prédis un tremblement de terre ici
Parce qu'on lance des bombes dessus, on lance des bombes dessus
Casse quelque chose, oui, fais un mosh pit pour moi, hé ouais
On peut provoquer un tremblement de terre ici
(Alors c'est parti, c'est parti)

Labrinth, reviens