Lyrics and translation Labrinth - Dotted line / Juju Man

Dotted line / Juju Man

Don't you got a family to feed?
Don't you got a momma to please?
Martin Luther, I have a dream
I could put your face on the screen
I give you money comin' down like hailstones
Weather man said you're gonna need a raincoat
You can have everything that you came for
Let's make this happen
Money comin' down like hailstones
Everybody in the world need a hero
I can see you with some wings and a halo
Can you imagine?
Sign the dotted line (The dotted line)
Get all the love that money can buy (You know that he for real)
Sign (Just sign) the dotted line (The dotted line)
We'll save the world with them dreamin' eyes (I think we got a deal)
Hey-Hey
Juju
Hey-Hey
Juju
Hello, I'm wearin' your coronation
I'll make you king of everything, all it takes is your imagination
I give you money comin' down like hailstones
Weather man said you're gonna need a raincoat
You can have everything that you came for
Let's make this happen
Money comin' down like hailstones
Everybody in the world need a hero
I can see you with some wings and a halo
Can you imagine?
Sign (Just sign) the dotted line (The dotted line)
Get all the love that money can buy (You know that he for real)
Sign (Just sign) the dotted line (The dotted line)
We'll save the world with them dreamin' eyes (I think we got a deal)
Hey-Hey
Juju
Hey-Hey
Juju
"So now that we're all done and you finally made your
decision, little one, we need you to sign here, here, and here."

Ligne pointillée / Juju Man

Tu n'as pas une famille à nourrir ?
Tu n'as pas une maman à satisfaire ?
Martin Luther, j'ai un rêve
Je pourrais mettre ton visage à l'écran
Je te donne de l'argent qui tombe comme des grêlons
Le météorologue a dit qu'il te faudrait un imperméable
Tu peux avoir tout ce pour quoi tu es venu
Faisons-le
L'argent qui tombe comme des grêlons
Tout le monde dans le monde a besoin d'un héros
Je te vois avec des ailes et une auréole
Peux-tu imaginer ?
Signe la ligne pointillée (La ligne pointillée)
Obtiens tout l'amour que l'argent peut acheter (Tu sais qu'il est pour de vrai)
Signe (Juste signe) la ligne pointillée (La ligne pointillée)
Nous sauverons le monde avec ces yeux rêveurs (Je pense que nous avons un accord)
Hey-Hey
Juju
Hey-Hey
Juju
Bonjour, je porte ta couronne
Je ferai de toi le roi de tout, il ne te faut que ton imagination
Je te donne de l'argent qui tombe comme des grêlons
Le météorologue a dit qu'il te faudrait un imperméable
Tu peux avoir tout ce pour quoi tu es venu
Faisons-le
L'argent qui tombe comme des grêlons
Tout le monde dans le monde a besoin d'un héros
Je te vois avec des ailes et une auréole
Peux-tu imaginer ?
Signe (Juste signe) la ligne pointillée (La ligne pointillée)
Obtiens tout l'amour que l'argent peut acheter (Tu sais qu'il est pour de vrai)
Signe (Juste signe) la ligne pointillée (La ligne pointillée)
Nous sauverons le monde avec ces yeux rêveurs (Je pense que nous avons un accord)
Hey-Hey
Juju
Hey-Hey
Juju
« Maintenant que nous avons terminé et que tu as enfin pris ta
décision, mon petit, nous avons besoin que tu signes ici, ici et ici. »